ども。たです。
鋭いひとは、きっとタイトル見てスルーするんでしょうねw
そうです。今日は、曲紹介あったとしても、エルレはパスです。
#タイトルが微妙だからw
3/8 (土)、『さゃの日』に予定されている第二回目 A 18pt. 練習
課題曲に関して、前回同様、自分の中で整理しようかと。。。
ちなみに、課題曲をおさらいしておくと、
・(Can't Remember) How We Used To Be
・Fire Cracker
・Marie
・I Hate It
・風の日
って感じ。「風の日」以外は、全部 in English だったりしますが、
「Fire Cracker」以外は、前もって歌詞をある程度覚えていたり
したので、そう導入に抵抗はなかった感じ。
ただ、いまだに「Fire Cracker」が覚えられません orz
2 年前に「Supernova」を全く 0 の状態から練習中に覚えた
という悪夢がよみがえりつつあります。。。
ま、歌詞自体はあと 2 行なんで、覚えるだけならなんとか
なりそうなんだけど、それが、曲のスピードに合わせて出てくる
かが問題かな。
この前の練習でも、イントロ流れてから冒頭の歌詞を思い出す
みたいな危ない状況がちらほらだったりw
で、前と同じく、それぞれの曲についてちょっとずつ。
【(Can't Remember) How We Used To Be】
・1 番のサビと 2 番のサビで歌詞が「You are someone I don't love until I die」
-> 「You are someone I don't care until I die 」と微妙に変化するのが
いやらしいところ
・高さはそんなに問題ないんじゃないんかなぁ、、、って感じ
【Fire Cracker】
・俗に言う C メロって部分がまだ覚えきれていなかったりなんで、
そこを覚えるのが、まず第一
#「The tired song of summer that I used to sing」からの部分
・2 番の A メロの歌詞がまだあやふやで、曲に合わせて歌詞が
出てくるか。。。
#いいかげんにしろっ!って感じでw
・B メロから息つく暇なくサビに入って、そこでも手を抜く暇が
なさそうなので、上手いこと隙見て息継ぎしないといけない感じ
・これも高さ的にはなんとかなるかなぁ、、、って感じの曲
【Marie】
・ま、歌詞、曲ともに単純なので大丈夫かと
・これだけは、誰に何を伝えたいというイメージが自分の中に
しっかりとあるので、後はそれをどう表現するか、かと
・高い…かなぁ。。。なんとかならない?
【I Hate It】
・唯一しっとり系の曲なんで、特に序盤はピッチを意識して丁寧に
・サビをどこから上パートにシフトするかなぁ、、、とか、どうでも良い
悩みがあったり、なかったり
#2 番のサビ後半から?普通はラスサビからだよね、とかw
・コーラスとのシンクロ率の高さが重要な感じw
【風の日】
・今回、唯一の日本語の曲
#なんで、なめててまだ完全に歌詞確認してなかったりw
・これも、スターフィッシュと同じく英語の部分をギターと
合わせるのに、苦労するかも、、、とか
・Marie と同じく、誰に何を伝えたいというイメージがこれにも
しっかりとしたものがあるので、どう表現するかなぁ、、、とか
とかとかで、、、いろいろ考えてはみたものの、やっぱり声出さんと
わからんよね?ってのが、いつものことだけど本音だったりw
いや~、でも今回の課題曲は、ホントにどれも楽しみだわ。
#曲紹介なくてよいよね。
そんなこんなで。
では。
2 件のコメント:
いつも拝見させてもらってます!
Marieの歌詞知りたいのですが
是非ここで和訳していただきたいです。
ほかのいろいろなサイトでも見たりはしてるんですが、人によってさまざまで・・
できたらお願いします!
どうも。
Marie ですか~。良い曲ですよね。
まぁ、こんだけ無駄記事が多いと一個ずつ調べてらんねぇよ!という気もしますが、Marie の和訳は以下のページにありますw
http://arial-18pt.blogspot.com/2008/01/marie.html
で、問題の訳についてですが、個人的には、ウ~ン、、、という感じです。
ここをこう直したら、、、なんて言う良い案がございましたら、ご教示いただければ幸いです ^^;
コメントを投稿