アマとプロ

ども。たです。

噂によると、今日は和訳の日ｗ
でも、タイトルからして違うってのはわかってもらえますよねｗ

ま、今日パスしたからと言って、来週の月曜に、、、
なんてことにはしないつもりなので、安心してください。
＃たぶんｗ

ってか、未紹介曲って、あと 2 曲しか残ってねぇし。。。
7/2 に ELLEGARDEN BEST (の音源ｗ) が手に入る予定
なんで、そこで「The Autumn Song」を和訳リストに追加
するにしても、結局あと 3 曲か。。。

やっぱり早いとこ次の手を考えなきゃだ。


で、本題について。
アマチュアとプロフェッショナルの違いって何だろう？
ってことについて。

あ、テーマは壮大な感じですが、そんな大した結論じゃ
ないんで、そんなに身構える必要はないです。
ただ、これを読んだ人が、自分にとって、プロとは何か？
なんてことを考える契機になればなぁ、、、って。

ま、話を簡単にするために、例を挙げると、
自分は、電機メーカ勤務の趣味が音楽なんて人間なんですが、
この人に関して考えると、仕事として関わっている回路設計に
関してはプロ、趣味の音楽に関してはアマというのが
一般的なプロ、アマの定義でしょうか。

また、例えば、音楽に関して言えば、人にもよりますが、
一番大きな違いは、
　・プロ…オリジナルを作れる
　・アマ…オリジナルを作れない
だと言う人もいますね。

そう考えると、例えメジャーデビューを果たしていないとしても、
オリジナルで自分たちの表現したいものを作って発表している
人たちってのは、プロということになり、逆に、メジャーデビュー
をしていたとしても、自分のものではない言葉を歌い、表現
している人は、アマチュアということになるんでしょう。
＃ちょっと極端かなｗ

なるほど、それも一つの意見なんでしょう。
自分とはちょっと考えが違いますが、別にそれを否定するつもりは
ないです。

じゃあ、自分はどう考えるか、、、というと。
自分でそのものごとに関して、責任を持ち、自分が成した仕事、
或いは、これから成す仕事に関して胸を張って、自分の仕事は
いくらだ、と値段を言えるようになることだと思っています。

話は単純で、簡単ですが、これを実践するのは、生半可な意気込み
ではできないことだと個人的には思うんですよね。
自分でつけた価格が市場価格を少しでも上回っていれば、
極端に買い手が付きにくくなるし、それならと、市場価格より
低い価格をつければ、まぁ、簡単に言っちゃえば、個人が満足
できないわけです。
＃市場価格より低い価格を付けている時点で、胸を張って価格を
＃付けているという感じはしないけれどもｗ

その意味で言えば、自分は音楽に関してはもちろん、
回路設計に関してもまだまだアマチュアなんですよね　f^^;
う～ん、理想と現実ってのは、なかなかに溝が埋まらない
モンですｗ

ま、たまにはこうやって現実を見つめて、考えの整理をしたり、
明日以降の教訓としようかな～、なんてｗ

最後に。
あなたにとって、プロフェッショナルとアマチュアの境界は
どこにあるのでしょうか？
ご意見をお聞かせいただければ幸いです。
＃エルレ和訳以外のトピックって、誰が見てるのかなｗ

そんなこんなで。
では。