バタフライ

ども。たです。

携帯の方は以下のページより入り直すことをお勧め致しますｗ
＃フルブラウザ対応でない携帯用にこのページをコンバートしてくれるとか

http://arial18pt.googlepages.com/home
＃ 2 月一杯で、この啓蒙止めようっとｗ


昨日の練習後の MTG において、「四国旅行妄想大臣」を
仰せつかりました。
＃妄想ｗｗｗ　ん？脳内旅行かｗ

5/3 (土) にライブの本チャンを迎えて、そのまま打ち上げ
として、四国に乗り込もうじゃねぇか、、、なんて話。
ま、全員が 5/7 ～ 5/9 に有給を入れるなんてことを
前提にしてしまうと、また流れかねないってんで、
5/4 ～ 5/6 まででなんとか収束するプランを、ってことに。

ま、自分が大臣なんで、そっこー副大臣指名してやろうかとｗ
＃こういうのは、もっと得意な奴がいるだろうとｗ

あぁ、ネタねぇや。。。
ま、昨日、今日とあんま人来てないし、このまま「バタフライ」
扱って終わりますわ。

バタフライ / ELLEGARDEN

You said there's no chance
Better run before it's too late
You think I'm persistent
Yes I am a bad loser
You say we have no choice
Deceive ourselves sometimes
But if you do mean that
Please look in my eyes when you talk

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

How can you tell it's unable before trying
The majority not always right
Yes I'm a paranoiac
You asked what it fail
I'll think about it later
But without being defeated
I could haven't learned anything

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

Once in a while
I think it to myself
Why can't I find somehow a better way
Gloss it over
Don't wanna compromise
To confess that
I need your help

(和訳)
君は云った　チャンスなんてありゃしないよ
手遅れになる前に逃げた方が良いって
君は僕が懲りない奴だと思うだろうね
そうさ　僕は (諦めのつかない) タチの悪い敗者さ
君は云った　僕らに選ぶ余地なんてない
たまには自分を欺くことだって必要なんだ
でも　もし本当にそう思っているのなら
僕の目を見て言ってくれよ

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

なんでやりもしないでできないなんて云うのさ
多数派が合っているとは限らないだろう
僕はちょっと極端かもしれないけどね
失敗したらどうするんだ？って云うけどさあ
そんなの後で考えりゃいいさ
でも　失敗もしないで
何がわかるってのさ

忘れないように
なくさないように
結び目がほどけないように
この指が今でも憶えている

たまには
自分で考えてみる
もうちょっとマシなやり方はないのか
なんで　うまく取り繕わないのか
妥協したくないんだ
ホントのことを云うとさ
君の助けが必要なんだ


Arial 18pt. と一緒に四国行きたい人募集中ですｗ
この世のものじゃない何かに憑かれてみるのも、
また一興ですよｗ

そんなこんなで。
では。