Salamander

ども。たです。

今日も weekday であんま時間ないんで、
とっとと行きます。さっきまでラジオ聴いてたんで、
こんな時間に更新。　orz

今週はずっとこんな感じだと思います。
＃週末にストック増やしておいてよかった。。。

ってことで、タイトルどおり「サンショウウオ」行きます。

Salamander / ELLEGARDEN

There ain't no fear
There ain't no hope
There ain't no right
There ain't no wrong

Just make it loud
Just make it loud
Just make it loud
I feel no touch

There ain't no past
There ain't no fate
There ain't no thoughts
There ain't no rules

Spoken words
Broken hearts
Instant dreams

Just let it slide
Wasting time
Just keep it goin' and goin'
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin' and rollin'
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

There ain't no pain
There ain't no help
There ain't no doubt
There ain't no name

Just make it fun
Just make it fun
Just make it fun
Carry on

There ain't no hate
There ain't no grace
There ain't no harm
There ain't no truth

Empty bowls
Springer falls
Lost and found

Just let it slide
Wasting time
Just keep it goin' and goin'
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin' and rollin'
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

Now I hear it snows
This year is getting colder
How I feel inside
Losing my concentration
Now I need more time
Somehow I'll make it through
I just need more time

Just let it slide
Wasting time
Just keep it goin' and goin'
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin' and rollin'
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

(和訳)
恐怖もない
希望もない
権利もない
間違いもない

ただ叫べ
ただ叫べ
叫ぶんだ
(本気で叫んでるのか？音圧を) 全然感じないぜ

過去もない
運命もない
思想もない
ルールもない

放たれた言葉
壊された心
即席の夢

放っておけ　時間の無駄さ
このまま進み続けるんだ
放っておけ　人生の無駄さ
このまま転がり続けるんだ
叫べ　お前の部屋で
叫べ　誰も気にしちゃいないぜ
そして忘れるんだ

痛みもない
助けもない
嘘もない
名前もない

ただ楽しめ
ただ楽しめ
楽しむんだ
そうその調子だ

憎しみもない
恵みもない
害もない
真実もない

空のどんぶり
跳んじまえばあとは落ちるだけさ
失ってはまた見つけるんだ

放っておけ　時間の無駄さ
このまま進み続けるんだ
放っておけ　人生の無駄さ
このまま転がり続けるんだ
叫べ　お前の部屋で
叫べ　誰も気にしちゃいないぜ
そして忘れるんだ

どうやら雪が降っているみたいだ
今年もどんどん寒くなっていきやがる
実際はどう感じているのか
集中が途切れていく
俺には時間が必要だ
とにかく俺はうまくやっていけそうだよ
ただもう少し時間が必要なんだ

放っておけ　時間の無駄さ
このまま進み続けるんだ
放っておけ　人生の無駄さ
このまま転がり続けるんだ
叫べ　お前の部屋で
叫べ　誰も気にしちゃいないぜ
そして忘れるんだ


典型的な音、リズム重視系の歌っていうんですかね。
曲ありきで書かれた詩って感じがするんですが、
どうなんでしょう？

あまり、伝えたい感情ってのが伝わってこないかなｗ
では。