女難の相 !?

突然で何ですが、本日女難の相が出てたようですｗ
携帯についてるアプリで今朝確認したんですが、プログラムが
どうやって顔を確認してんだ、っていうｗ　（´△｀） ワカリマシェーン

で、その結果ですが、当然何もあるわけなく。。。(TロT)
朝起きる → チャリで通勤 → 職場に着く → 測定室で缶詰
→ 定時後、席でチュータ（♂）といちゃつく → チャリで帰宅
→ 今にいたる。。。
このルーチンの中でどうやりゃ女難にあえるんだっていう。( ｉдｉ )
＃そりゃ、更新する頃には、日付も変わってるわ。。。

ってことで、切なさに乗じて、今日はこの曲で。

Marry Me / ELLEGARDEN

Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him

Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life

You're an idol in high school
He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photograph
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smiling like the sun in her wedding dress

Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life

Maybe not she don't remenber me
Maybe not she don't know how I feel
Maybe not she don't even know my last name

Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life

(和訳)　＃雰囲気でかんべんしてください。。。
どこか近くでウェディングベルが聞こえる。
それは (結婚式にはもってこいの) 晴れた日で、僕は空色のシャツを着ている。
僕は、紙ふぶきを握りしめその列に並んでいる。
僕は、夢にまで見た彼女が彼の横で太陽のように輝いているのをただ見ていた。

もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。

君は学園のアイドルだった。
彼も、クォーターバック (で学園のヒーロー) だった。
彼は君の写真で商売をするような奴なんだぜ。
(でも) 僕は紙ふぶきを握りしめ、その列の中で立っていることしかできない。
僕は、夢にまで見た彼女がウェディングドレスを着て
太陽のように明るく笑っているのをただ見ていた。

もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。

多分彼女は、僕なんて覚えていないだろう。
多分彼女は、僕の気持ちを知らないだろう。
そして多分彼女は、僕の名前すら知らないだろう。

もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
どうか彼と結婚しないで。
彼は来世ではただのくそったれだろうから。


この歌詞とても切なくないっすか？特に、
Maybe not she don't even know my last name
の部分が。
でも、個人的にはこういう曲調の方が好きだなぁ。
こうやって歌詞チェックしていると、またウズウズと
歌いたくなってきますな。
この曲も結構高いんで、Supernova のように
撃沈しそうですが。。。

来年の３月頃の、き先生の卒業ライブで
やらせてもらえんもんだろうか。
どうよ、よ先生？
＃見てねぇとは言わせねぇ。。。
あと、「Make A Wish」、「風の日」で個人的にはFA。
＃せめて３曲。。。だめ？

あ、ちなみにこれは結婚式の歌で、結婚式って言えば、
June Bride っていう位で 6 月って思いがちですが、
一年で一番結婚式が行われているのは、今の時期
らしいですね。

何かのクイズでやってました。理由までは覚えてませんが。。。
そういや確かに、去年、今年と高校時代の友人に招待された
結婚式は、この時期だったなぁ。

女難の相まで、行かんで良いので、
何か良い出会いはないものか。。。

では。