ども。たです。
今年も残すところあとわずかですねぇ。
＃やべっ、まだ年賀状とか書いてねぇぞ。
＃ま、いいか。基本カウンターパンチャーだし。
ってことで、いつもみたいに時間掛けてる場合ぢゃないんで、
早速行きます。
＃どうせ、誰も見てねぇし。
本当は、今年最後の曲はとびっきり明るいのでいこうかと
思ったんですが、先ほどドライブしていて、ふと流れてきた
この曲に心打たれてしまったので、これでいきます。
I Hate It / ELLEGARDEN
I woke up and I found that I was sleeping on the couch
Cast away the papers unread
Half awake and a bit confused
Just trying to understand if I was dreaming or not
I hate it I hate it I hate it when you are not around
When you are gone
I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth
I walked down the street to buy some junks and tooth paste
I couldn't find my favorite ones
I unsealed the new paste and I'm trying to understand
How does this world look to you
I hate it I hate it I hate it when you are not around
When you are gone
I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth
I woke up and I found that I was sleeping on the couch
If I was dreaming or not
(和訳) ＃今年最後でもやっぱり保証できませんわｗ
目が覚めて、僕はソファの上で眠っていたと気付く
まだ読んでいない新聞を投げ捨て
寝ぼけまなこで、少し混乱しながら
これが夢かどうか見極めようとしている
僕は嫌いだ 君が僕の近くにいないことが
君が僕から去ってしまうことが
そして、その事実を君から聞くことが
僕はガラクタとハミガキ粉を買いに出かけた
でも、いつものお気に入りを見つけられなかったんだ
僕は新しいハミガキ粉の封を切り、それを理解しようとしている
この世界は君にはどんな風に見えているのだろうか
僕は嫌いなんだ 君が僕の近くにいないことが
君が僕から去ってしまうことが
そして、その事実を君から聞くことが
目が覚めて、僕はソファの上で眠っていたと気付く
これは夢なのかなぁ。。。
歌詞も然ることながら、曲もかなりイケてます。
良い曲だなぁ。。。
ここで紹介できた曲以外にも、エルレは良い曲が一杯です。
少し考えただけでも、「Middle of Nowhere」、「Mr.Feather」
「Red Hot」、「BBQ Riot Song」、「Missing」、「TV Maniacs」
「Stereoman」、「My Favorite Song」、「Pizza Man」 など
簡単に挙がります。
来年も少しずつ紹介してきますので、
こんなページを見てくれているそこのあなた！
末永くよろしくお願いしますわ。
では。
2007年12月30日日曜日
カーボン・オフセット
ども。たです。
本日、高校時代の仲間と忘年会があるらしいのですが、
いまだに参加者、集合時間ともにシークレットなんですが。。。
どうなっているんでしょうか？ (TдT)
＃場所と開始時間だけは知っているので、
＃なんとかはなるんですが。
んで、本題です。環境問題が叫ばれて久しい昨今において、
特効薬 (？) が民間レベルで導入されそうです。
それがタイトルのカーボン・オフセットってやつです。
直訳で炭素相殺となり、実体は、ある活動に対して
発生する二酸化炭素 (CO2) に対して課金しようという
試みみたいです。
今朝の朝日新聞で簡単に紹介されているんで、
紹介しますわ。
例えば、東京－福岡間を移動するとして、
新幹線を使うと CO2 排出量は 29.3kg となり
それを一人当たりで換算すると 117 円の追加負担
となり。
2 人乗りのマイカーで行くとすると、排出量 85.7kg となり
一人当たり換算では 343 円の負担
＃この場合は、ガソリン代に上乗せされるんでしょうねぇ。
飛行機を使うとすると排出量が 129.3kg となり
一人当たりだと 517 円となるようです
また、同様に、例えばガス代とかだと 50m^3 当たり
で 98kg の排出量となり負担額は 392 円とか、
ゴミ処理費としては、プラスチックゴミ 5kg 当たり
10.95kg となり負担額は 44 円となるようで。
＃プラゴミ処理にはいろんな過程があるんで、
＃5k -> 10.95kg なんて不思議なことも起こるみたいｗ
この話の面白い点は、良いか悪いかは別として、
日本市場に安い製品を供給してくれる中国ですが、
それに輸送費のカーボン・オフセット分を課金することによって、
国内製品の価格 > 中国製品の価格という、従来の
関係に逆転現象が起こる可能性があるということですね。
特に、食品のように 1 円、10 円の世界で海外製品
と争っているような国内産業には、朗報だと思いますね。
ま、単純に消費者にとっては、値上げになるので、
手放しでウェルカムというわけにはいかないでしょうが、
先進国と発展途上国との不公平感を埋めるには、
最適な方法かと思いますね。
確かに、発展途上国側の主張は最もだと思います。
先進国が先に排出しつづけた CO2 によって生じた
環境破壊を阻止するという名目で、自分たちにまで
排出既成を掛けられるのはおかしいと。
地球規模で考えれば、そんなこと言っている場合ぢゃ
ねぇだろ！という気はしますが、やはり途上国が
感じている不公平感だけは埋めないと、両者の溝は
埋まらない気がします。
そこで、カーボン・オフセットを導入し、その収益を
途上国にまわして、クリーンエネルギーの開発・発展に
使ってもらうと。ま、政治的な背景としては、その基金で
もって、途上国の CO2 排出権を売ってもらうという形に
なるんでしょうが。。。
こうなると、普段 CO2 排出量なんてあまり意識していない
我々日本人も、価格に跳ね返ってくるので、簡単に意識
できるようになると思うんですけどねぇ。
どうなんでしょう。。。
＃EU などでは既に導入されてたりもするみたいで。。。
相変わらず長ぇなぁ、と自認しつつも、折角なんで
曲紹介だけは行っときますわ。
今日のは、折角昨日簡単に紹介したんで、
Space Sonic 行きます。
＃サビの最後の It just rains という部分が、イベントの度に
＃雨を呼ぶ、あるグループとかぶるもんで。。。
昨日も、おとといもイベントはなんとか回ったみたいですが、
その後雨を呼んでるしって、、、どんだけーー！って感じでｗ
＃歌詞は、昨日も紹介した通り、軽く鬱入ってます。。。
＃曲は最高なんですが。
Space Sonic / ELLEGARDEN
Insane
I feel ashamed when the morning comes
And I hate to breathe
Guilty
No doubt I am
Please tell me how to come clean again
Spaceship
Go fuck the stars
When the night falls down they shine on me
Have you ever felt this way
Like you are the worst mankind on the planet earth
Don't even ask why I'm standing here
I found a piece of me
It is still left in you
It's very cheap but cute emotion
I wish you were here
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
Watching
The same old dream
A mailing car runs over me
Have you ever felt this way
Like you are the most useless on the planet earth
Don't even ask why I'm standing here
I found the shiners of my own
A fantasy Good memories
It's very cheap but cute emotion
I wish you were here
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
It just rains
Maybe there's no one who is perfect
But who wants to be anyway
Maybe there's no one who is all clean
But who wants to be anyway
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
(和訳) ＃保証はしねぇぞ。。。
正気じゃないよな
朝が来るたび恥ずかしくなるんだ
息をするのも嫌になる
有罪だ
もう疑う余地もない
誰か、どうすればまた綺麗な体に戻れるか教えてくれ
宇宙船よ
あの星をぶっ壊してくれ
奴ら夜が来ると俺の上で輝きやがるんだ
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分が一番価値のない人間なんじゃないかって
どうして俺がここにいるのかなんて今さら聞くなよな
自分の欠片を君の中に見つけたんだ
それは、とても安っぽいけど、格好良い感情なんだ
あぁ、ここに君が居てくれたらなぁ
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
昔と同じ夢を見てる
郵便回収車に轢かれるんだ
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分は一番役に立たない人間なんじゃないかって
どうしてここに居るかなんて今さら聞くなよな
俺は自分自身の中に輝くものを見つけたんだ
それは幻想であったり、良い記憶だったりさ
それは、とても安っぽいけど、格好良い感情なんだ
あぁ、ここに君が居てくれたらなぁ
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
きっと完璧な人間なんて存在しないだろうし
居たところで誰がなりたいってんだい？
きっと全くけがれていない人間なんて存在しないだろうし
居たところで誰がなりたいってんだい？
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
It just rains... 今日も降るかなぁ (・∀・) ﾆﾔﾆﾔ
あ、そいうえば、同じく今日の朝日の 1 面で見ましたが、
キヤノンさん、まだ SED あきらめてなかったみたいですねぇ。
もうソニーなどが有機 EL TV に移行しつつあるってときに、
今さら薄型ブラウン管 TV って需要あるんか？
＃相当投資している以上、もう引けないんでしょうねぇ。
では。
本日、高校時代の仲間と忘年会があるらしいのですが、
いまだに参加者、集合時間ともにシークレットなんですが。。。
どうなっているんでしょうか？ (TдT)
＃場所と開始時間だけは知っているので、
＃なんとかはなるんですが。
んで、本題です。環境問題が叫ばれて久しい昨今において、
特効薬 (？) が民間レベルで導入されそうです。
それがタイトルのカーボン・オフセットってやつです。
直訳で炭素相殺となり、実体は、ある活動に対して
発生する二酸化炭素 (CO2) に対して課金しようという
試みみたいです。
今朝の朝日新聞で簡単に紹介されているんで、
紹介しますわ。
例えば、東京－福岡間を移動するとして、
新幹線を使うと CO2 排出量は 29.3kg となり
それを一人当たりで換算すると 117 円の追加負担
となり。
2 人乗りのマイカーで行くとすると、排出量 85.7kg となり
一人当たり換算では 343 円の負担
＃この場合は、ガソリン代に上乗せされるんでしょうねぇ。
飛行機を使うとすると排出量が 129.3kg となり
一人当たりだと 517 円となるようです
また、同様に、例えばガス代とかだと 50m^3 当たり
で 98kg の排出量となり負担額は 392 円とか、
ゴミ処理費としては、プラスチックゴミ 5kg 当たり
10.95kg となり負担額は 44 円となるようで。
＃プラゴミ処理にはいろんな過程があるんで、
＃5k -> 10.95kg なんて不思議なことも起こるみたいｗ
この話の面白い点は、良いか悪いかは別として、
日本市場に安い製品を供給してくれる中国ですが、
それに輸送費のカーボン・オフセット分を課金することによって、
国内製品の価格 > 中国製品の価格という、従来の
関係に逆転現象が起こる可能性があるということですね。
特に、食品のように 1 円、10 円の世界で海外製品
と争っているような国内産業には、朗報だと思いますね。
ま、単純に消費者にとっては、値上げになるので、
手放しでウェルカムというわけにはいかないでしょうが、
先進国と発展途上国との不公平感を埋めるには、
最適な方法かと思いますね。
確かに、発展途上国側の主張は最もだと思います。
先進国が先に排出しつづけた CO2 によって生じた
環境破壊を阻止するという名目で、自分たちにまで
排出既成を掛けられるのはおかしいと。
地球規模で考えれば、そんなこと言っている場合ぢゃ
ねぇだろ！という気はしますが、やはり途上国が
感じている不公平感だけは埋めないと、両者の溝は
埋まらない気がします。
そこで、カーボン・オフセットを導入し、その収益を
途上国にまわして、クリーンエネルギーの開発・発展に
使ってもらうと。ま、政治的な背景としては、その基金で
もって、途上国の CO2 排出権を売ってもらうという形に
なるんでしょうが。。。
こうなると、普段 CO2 排出量なんてあまり意識していない
我々日本人も、価格に跳ね返ってくるので、簡単に意識
できるようになると思うんですけどねぇ。
どうなんでしょう。。。
＃EU などでは既に導入されてたりもするみたいで。。。
相変わらず長ぇなぁ、と自認しつつも、折角なんで
曲紹介だけは行っときますわ。
今日のは、折角昨日簡単に紹介したんで、
Space Sonic 行きます。
＃サビの最後の It just rains という部分が、イベントの度に
＃雨を呼ぶ、あるグループとかぶるもんで。。。
昨日も、おとといもイベントはなんとか回ったみたいですが、
その後雨を呼んでるしって、、、どんだけーー！って感じでｗ
＃歌詞は、昨日も紹介した通り、軽く鬱入ってます。。。
＃曲は最高なんですが。
Space Sonic / ELLEGARDEN
Insane
I feel ashamed when the morning comes
And I hate to breathe
Guilty
No doubt I am
Please tell me how to come clean again
Spaceship
Go fuck the stars
When the night falls down they shine on me
Have you ever felt this way
Like you are the worst mankind on the planet earth
Don't even ask why I'm standing here
I found a piece of me
It is still left in you
It's very cheap but cute emotion
I wish you were here
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
Watching
The same old dream
A mailing car runs over me
Have you ever felt this way
Like you are the most useless on the planet earth
Don't even ask why I'm standing here
I found the shiners of my own
A fantasy Good memories
It's very cheap but cute emotion
I wish you were here
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
It just rains
Maybe there's no one who is perfect
But who wants to be anyway
Maybe there's no one who is all clean
But who wants to be anyway
'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all that it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
(和訳) ＃保証はしねぇぞ。。。
正気じゃないよな
朝が来るたび恥ずかしくなるんだ
息をするのも嫌になる
有罪だ
もう疑う余地もない
誰か、どうすればまた綺麗な体に戻れるか教えてくれ
宇宙船よ
あの星をぶっ壊してくれ
奴ら夜が来ると俺の上で輝きやがるんだ
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分が一番価値のない人間なんじゃないかって
どうして俺がここにいるのかなんて今さら聞くなよな
自分の欠片を君の中に見つけたんだ
それは、とても安っぽいけど、格好良い感情なんだ
あぁ、ここに君が居てくれたらなぁ
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
昔と同じ夢を見てる
郵便回収車に轢かれるんだ
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分は一番役に立たない人間なんじゃないかって
どうしてここに居るかなんて今さら聞くなよな
俺は自分自身の中に輝くものを見つけたんだ
それは幻想であったり、良い記憶だったりさ
それは、とても安っぽいけど、格好良い感情なんだ
あぁ、ここに君が居てくれたらなぁ
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
きっと完璧な人間なんて存在しないだろうし
居たところで誰がなりたいってんだい？
きっと全くけがれていない人間なんて存在しないだろうし
居たところで誰がなりたいってんだい？
そういう感情と共に生きていく術を見つけたから
俺はどこへも逃げない
君だけが俺を弱くしていると思っていたけれど
どうやら間違っていたみたいだ
俺も君も分かっていたこと この雨を止ませられる誰かを待っていたって
それは決して上手く行かないって
雨は今も降っている
It just rains... 今日も降るかなぁ (・∀・) ﾆﾔﾆﾔ
あ、そいうえば、同じく今日の朝日の 1 面で見ましたが、
キヤノンさん、まだ SED あきらめてなかったみたいですねぇ。
もうソニーなどが有機 EL TV に移行しつつあるってときに、
今さら薄型ブラウン管 TV って需要あるんか？
＃相当投資している以上、もう引けないんでしょうねぇ。
では。
2007年12月29日土曜日
NINJA TOOLS カウンタの謎 !?
ども。たです。
いろいろと検索してもどこにも書いてなかったので、
備忘録的にここに記します。
＃書いてなかったではなく、見つけられなかった、
＃ないしは、理解できなかったが正確な表現
＃だと思いますが。。。
タイトルの通り、NINJA TOOLS カウンタについてです。
Blogger に手を出して早 2 週間ほど。
アクセサリの中にカウンタがないのが、軽く不満でした。
一応、プロフの画面にプロフのビュー数を表すカウンタ
はあるのですが、そいつはダブルカウントを許すもの
だったので、プロフ画面で F5 を押すだけでカウントアップ
していってしまい、結局は正しい来訪者数を知ることが
できません。
＃知ったところで、どうすんだ？という話と、知らぬが仏
＃というありがた～い先人の言葉はここでは無視します。
先人のありがた～い言葉に従っていれば、今頃
こんなにウツにはならざりましを。。。 orz
ま、それはそれとして。NINJA TOOLS のカウンタの
癖についてです。
＃ま、といっても、使ってるプロバイダやクッキーの
＃設定次第で違うようですが。。。
このカウンタ、少なくともうちの環境では、来訪者情報
を一人分しか保持できていないように見えます。
つまり、同じ人が連続で訪問する限りは、その情報は
保持されているので、同じ人ということでカウントされる
ことはありません。しかし、一度違う人を挟んでしまうと
前の来訪者の情報は書き換えられ、違う人ということで
カウントされているみたいです。
つまりこういうことです。日付をまたがずに、
A さん -> A さん -> A さんとアクセスしてきた場合は、
A さんの情報は常に保持されているので、カウントは
最初の１回分だけです。しかし、同じ日付で、
A さん -> B さん -> A さんという順番でアクセスしてきた
場合は、間に B さんが入ることによって、A さんの情報
は B さんの情報に上書きされてしまうため、次の A さんの
アクセスもカウントに入り、トータル 3 というカウントが
得られます。
＃ってことは、待てよ、カウンタの半分のカウントは
＃自分のってことになるんか !? ますます鬱だわ。 orz
って、ことで今日はこんな曲でどうですかね。
Good Morning Kids / ELLEGARDEN
Good morning kids
How do you feel to have been slid out to this world
I wish it was not so bad
But I think no way you feel that way
You'd come to know as you grow up
This world is full of shit
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
Good morning kids
How does it feel to have been kicked out to this world
I wish you liked the morning sun
That is one of the most beautiful things
You'd come to know as you grow up
This world is full of shit
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
(和訳) ＃いつも通り保証はしません。
(子どもに向かって) おはよう。
この世に生まれた気分はどんなだい？
願わくば、そう悪くないものであれば良いなぁ。
でも、僕にはどうすれば君にそう感じてもらえる
ようになるかわからないんだ。
君も大人になるにつれて分かってしまうだろう。
この世は、虚構で満ちているって。
だから、どうか大人にならないでおくれ。
そうすれば、君は傷付かないし、
この世がくだらないなんて気づくこともないし、
悲しむことだってないだろう。
でも、僕はそんなに心配はしていないんだ。
君は僕のようにはならないだろうから。
(子どもに向かって) おはよう。
この世にほっぽりだされた気分はどんなだい？
朝日くらいは気に入ってくれると良いなぁ。
この (くそったれな) 世の中で一番綺麗なものの
ひとつだと思うから。
君も大人になるにつれて分かってしまうだろう。
この世は、虚構で満ちているって。
だから、どうか大人にならないでおくれ。
そうすれば、君は傷付かないし、
この世がくだらないなんて気づくこともないし、
悲しむことだってないだろう。
でも、僕はそんなに心配はしていないんだ。
君は僕のようにはならないだろうから。
生まれてきた子どもに対して、どうか世界に絶望
しないでおくれというメッセージは、過激だとは
思いますが、行き過ぎた結果の平等を求める
現在の社会においては、親が教えておくべき事実
なのかもしれないと思います。
小学校の徒競走でさえも手をつないでゴールし、
常に序列をつけることをされずに、歪んだ平等
を押し付けられてきた子どももいつしか、社会に
出て、初めて競争にさらされることになります。
資本主義社会で生きていく以上、競争は避けられません。
そこで初めて気づくわけです。
今までの平等なんてのは、全て嘘っぱちだったと。
ただ、細美さんの「どうか大人にならないでおくれ。」という
メッセージから読み取れるのは、細美さんにとっての理想は、
そういう平等にあるようで。細美さんのネガティブな発想
ってのは、全てここから来ているのかもしれませんね。
Space Sonic なんてのはその最たるものかもしれませんね。
Have you ever felt this way
Like you are the worst mankind on the planet earth
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分が最も価値がないんじゃないかって。
競争社会に絶望しているものの、そういう社会を変える
ことができないそんな自分の無力さを嘆いている。
比較的ポジティブな歌詞のものしかここでは紹介して
きていないので、違和感を感じる人もいるかもしれませんが、
細美さんの作る曲ってのは、ネガティブなものの方が
多いです。
って、もう既に書き始めから 3 時間位経ってるんで、
この辺でやめますわ。
では。
いろいろと検索してもどこにも書いてなかったので、
備忘録的にここに記します。
＃書いてなかったではなく、見つけられなかった、
＃ないしは、理解できなかったが正確な表現
＃だと思いますが。。。
タイトルの通り、NINJA TOOLS カウンタについてです。
Blogger に手を出して早 2 週間ほど。
アクセサリの中にカウンタがないのが、軽く不満でした。
一応、プロフの画面にプロフのビュー数を表すカウンタ
はあるのですが、そいつはダブルカウントを許すもの
だったので、プロフ画面で F5 を押すだけでカウントアップ
していってしまい、結局は正しい来訪者数を知ることが
できません。
＃知ったところで、どうすんだ？という話と、知らぬが仏
＃というありがた～い先人の言葉はここでは無視します。
先人のありがた～い言葉に従っていれば、今頃
こんなにウツにはならざりましを。。。 orz
ま、それはそれとして。NINJA TOOLS のカウンタの
癖についてです。
＃ま、といっても、使ってるプロバイダやクッキーの
＃設定次第で違うようですが。。。
このカウンタ、少なくともうちの環境では、来訪者情報
を一人分しか保持できていないように見えます。
つまり、同じ人が連続で訪問する限りは、その情報は
保持されているので、同じ人ということでカウントされる
ことはありません。しかし、一度違う人を挟んでしまうと
前の来訪者の情報は書き換えられ、違う人ということで
カウントされているみたいです。
つまりこういうことです。日付をまたがずに、
A さん -> A さん -> A さんとアクセスしてきた場合は、
A さんの情報は常に保持されているので、カウントは
最初の１回分だけです。しかし、同じ日付で、
A さん -> B さん -> A さんという順番でアクセスしてきた
場合は、間に B さんが入ることによって、A さんの情報
は B さんの情報に上書きされてしまうため、次の A さんの
アクセスもカウントに入り、トータル 3 というカウントが
得られます。
＃ってことは、待てよ、カウンタの半分のカウントは
＃自分のってことになるんか !? ますます鬱だわ。 orz
って、ことで今日はこんな曲でどうですかね。
Good Morning Kids / ELLEGARDEN
Good morning kids
How do you feel to have been slid out to this world
I wish it was not so bad
But I think no way you feel that way
You'd come to know as you grow up
This world is full of shit
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
Good morning kids
How does it feel to have been kicked out to this world
I wish you liked the morning sun
That is one of the most beautiful things
You'd come to know as you grow up
This world is full of shit
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
So I wish you don't grow up
And I wish you don't get hurt
And I wish you don't notice that the world is shit
And I wish you don't be sad
But I'm not so afraid 'cause you won't be like me
(和訳) ＃いつも通り保証はしません。
(子どもに向かって) おはよう。
この世に生まれた気分はどんなだい？
願わくば、そう悪くないものであれば良いなぁ。
でも、僕にはどうすれば君にそう感じてもらえる
ようになるかわからないんだ。
君も大人になるにつれて分かってしまうだろう。
この世は、虚構で満ちているって。
だから、どうか大人にならないでおくれ。
そうすれば、君は傷付かないし、
この世がくだらないなんて気づくこともないし、
悲しむことだってないだろう。
でも、僕はそんなに心配はしていないんだ。
君は僕のようにはならないだろうから。
(子どもに向かって) おはよう。
この世にほっぽりだされた気分はどんなだい？
朝日くらいは気に入ってくれると良いなぁ。
この (くそったれな) 世の中で一番綺麗なものの
ひとつだと思うから。
君も大人になるにつれて分かってしまうだろう。
この世は、虚構で満ちているって。
だから、どうか大人にならないでおくれ。
そうすれば、君は傷付かないし、
この世がくだらないなんて気づくこともないし、
悲しむことだってないだろう。
でも、僕はそんなに心配はしていないんだ。
君は僕のようにはならないだろうから。
生まれてきた子どもに対して、どうか世界に絶望
しないでおくれというメッセージは、過激だとは
思いますが、行き過ぎた結果の平等を求める
現在の社会においては、親が教えておくべき事実
なのかもしれないと思います。
小学校の徒競走でさえも手をつないでゴールし、
常に序列をつけることをされずに、歪んだ平等
を押し付けられてきた子どももいつしか、社会に
出て、初めて競争にさらされることになります。
資本主義社会で生きていく以上、競争は避けられません。
そこで初めて気づくわけです。
今までの平等なんてのは、全て嘘っぱちだったと。
ただ、細美さんの「どうか大人にならないでおくれ。」という
メッセージから読み取れるのは、細美さんにとっての理想は、
そういう平等にあるようで。細美さんのネガティブな発想
ってのは、全てここから来ているのかもしれませんね。
Space Sonic なんてのはその最たるものかもしれませんね。
Have you ever felt this way
Like you are the worst mankind on the planet earth
君はこんな気持ちになったことがあるかい？
この地球上で自分が最も価値がないんじゃないかって。
競争社会に絶望しているものの、そういう社会を変える
ことができないそんな自分の無力さを嘆いている。
比較的ポジティブな歌詞のものしかここでは紹介して
きていないので、違和感を感じる人もいるかもしれませんが、
細美さんの作る曲ってのは、ネガティブなものの方が
多いです。
って、もう既に書き始めから 3 時間位経ってるんで、
この辺でやめますわ。
では。
2007年12月28日金曜日
失敗 !?
ども。たです。
カウンタの数字を見るに、この 2 日間、
自分しかこのページを見てないっぽいです。。。 orz
心が折れそうでつ。 (TдT)
＃カウンタ設置は失敗だったか？
ま、このブログの存在自体、片手で数えられるくらい
の人にしか教えていないし。
リンクも一箇所にしか貼っていないと考えれば、
こんなこんなもんなんだろうか？
＃と言って、自分を慰めるしか方法が見つからないよぅ。。。
誰も来ていないのに、プロフィール画面のカウント
だけは上昇しているというのが不思議なもんで。。。
＃カウントできない来訪者っているのか？
でも、良いんです。そもそも、このページは、
歌詞覚えの悪い自分のためと、ある人に
自分のパーソナリティを知ってもらうために作ったものなんで。。。
＃ま、Maybe not she don't remember me なんですけど。
＃あ、でも、会ったことねぇから、remember は不適切か、
＃正しくは、She doesn't know me だな。 orz
ってことで、今日は暗中模索な自分に相応しいこの曲で。
ジターバグ / ELLEGARDEN
たった一つのことが 今を迷わせてるんだ
数え切れないほどなくして また拾い集めりゃ良いさ
遠回りする度に見えてきたこともあって
早く着くことが全てと僕には思えなかった
間違ったことがいつか君を救うから
数え切れないほどなくして また拾い集めりゃ良いさ
一切の情熱が掻き消されそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
たった一つのことが 今を迷わせているだ
誰を信じたら良いのか 気づけば楽なのに
はじめからずっと分かってたことがあって
そのレールはまた途中で途切れていたりするんだ
一切の情熱が掻き消されそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
目を閉じて 指先に意識を集めて
確かめる足元
一切の現実に飲み込まれそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
遠回りだって未来への大切な一歩である。
しかしながら、その道を信じて進み続けるには、
とても勇気が要ります。進んでいくうちに、まず
方向感覚がなくなり、自分は今正しい方向へと
進んでいけているのか不安になり、引き返したい
衝動に駆られる瞬間があると思います。
しかしながら、そこまで来てしまうと、もはや
進むも地獄、戻るも地獄、そんなときに
前に進む勇気をくれたのはあなたでした。
そして、また、たどり着いた先で現実に直面し
崩れ落ちそうになる。それすらも吹き飛ばしてくれる
あなたという存在を愛おしく思い、ずっとそばに
いてもらいたいと願う。
ま、いつもの通り個人的解釈ですけど。。。
同じような考えは、Mr.Children の桜井さんの歌詞からもうかがい知れます。
＃こっちは結婚してくれ！とまでは言いませんが。。。
CENTER OF UNIVERSE という曲で、アルバム Q に収録されています。
悩んだ末に出した答えなら 15 点だとしても正しい
という部分です。悩んで悩んで出した答えならば、
それが一直線にゴールに向かっていない、つまり
85 点分の遠回りになっていたとしても自分の選択は
正しいのだと。
これは、いくつかあった選択肢の中で、
自分の選んだものがベストであったと虚勢を
張っているようにも見えますが、ウジウジと
自らの選択を後悔し続けるよりは、健全であると
個人的には思いますね。
CENTER OF UNIVERSE も結構良い歌詞
ですねぇ。今度、これも紹介しますわ。
＃ただ、曲がね。。。個人的には少し微妙かな。
では。
カウンタの数字を見るに、この 2 日間、
自分しかこのページを見てないっぽいです。。。 orz
心が折れそうでつ。 (TдT)
＃カウンタ設置は失敗だったか？
ま、このブログの存在自体、片手で数えられるくらい
の人にしか教えていないし。
リンクも一箇所にしか貼っていないと考えれば、
こんなこんなもんなんだろうか？
＃と言って、自分を慰めるしか方法が見つからないよぅ。。。
誰も来ていないのに、プロフィール画面のカウント
だけは上昇しているというのが不思議なもんで。。。
＃カウントできない来訪者っているのか？
でも、良いんです。そもそも、このページは、
歌詞覚えの悪い自分のためと、ある人に
自分のパーソナリティを知ってもらうために作ったものなんで。。。
＃ま、Maybe not she don't remember me なんですけど。
＃あ、でも、会ったことねぇから、remember は不適切か、
＃正しくは、She doesn't know me だな。 orz
ってことで、今日は暗中模索な自分に相応しいこの曲で。
ジターバグ / ELLEGARDEN
たった一つのことが 今を迷わせてるんだ
数え切れないほどなくして また拾い集めりゃ良いさ
遠回りする度に見えてきたこともあって
早く着くことが全てと僕には思えなかった
間違ったことがいつか君を救うから
数え切れないほどなくして また拾い集めりゃ良いさ
一切の情熱が掻き消されそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
たった一つのことが 今を迷わせているだ
誰を信じたら良いのか 気づけば楽なのに
はじめからずっと分かってたことがあって
そのレールはまた途中で途切れていたりするんだ
一切の情熱が掻き消されそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
目を閉じて 指先に意識を集めて
確かめる足元
一切の現実に飲み込まれそうなときには
いつだって君の声が この暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように
遠回りだって未来への大切な一歩である。
しかしながら、その道を信じて進み続けるには、
とても勇気が要ります。進んでいくうちに、まず
方向感覚がなくなり、自分は今正しい方向へと
進んでいけているのか不安になり、引き返したい
衝動に駆られる瞬間があると思います。
しかしながら、そこまで来てしまうと、もはや
進むも地獄、戻るも地獄、そんなときに
前に進む勇気をくれたのはあなたでした。
そして、また、たどり着いた先で現実に直面し
崩れ落ちそうになる。それすらも吹き飛ばしてくれる
あなたという存在を愛おしく思い、ずっとそばに
いてもらいたいと願う。
ま、いつもの通り個人的解釈ですけど。。。
同じような考えは、Mr.Children の桜井さんの歌詞からもうかがい知れます。
＃こっちは結婚してくれ！とまでは言いませんが。。。
CENTER OF UNIVERSE という曲で、アルバム Q に収録されています。
悩んだ末に出した答えなら 15 点だとしても正しい
という部分です。悩んで悩んで出した答えならば、
それが一直線にゴールに向かっていない、つまり
85 点分の遠回りになっていたとしても自分の選択は
正しいのだと。
これは、いくつかあった選択肢の中で、
自分の選んだものがベストであったと虚勢を
張っているようにも見えますが、ウジウジと
自らの選択を後悔し続けるよりは、健全であると
個人的には思いますね。
CENTER OF UNIVERSE も結構良い歌詞
ですねぇ。今度、これも紹介しますわ。
＃ただ、曲がね。。。個人的には少し微妙かな。
では。
2007年12月27日木曜日
ルー語録
ども。たです。
今日の朝日新聞の朝刊に面白い記事を見つけました。
タレントのルー大柴さんが再ブレークだそうです。
一時期は役者としての活動に活路を見出していた
ように見えましたが、ここに来てバラエティでも
良く見かけるようになってましたからね。
なるほど。再ブレークってのも頷けるわ。
んで、そこに「ルー語」用例集ってのが載ってたんで、
紹介しますわ。
■ ことわざ編
・藪から棒 (やぶからぼう)
→ 藪からスティック
・頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず)
→ 頭ハイドしてヒップ隠さず
・火中の栗を拾う (かちゅうのくりをひろう)
→ 火中のマロンを拾う
・おぼれるものはわらをもつかむ
→ おぼれるものはストローをもつかむ
・寝耳に水 (ねみみにみず)
→ 寝耳にウォーター
■ ビジネス編
・誠に申し訳ありません
→ 誠にエクスキューズのワードもございません
・ライバルの N 社も新しい商品を販売してきていますし、
楽観視していたら、この会社の未来はありませんよ。
→ ライバルの N 社も新しいグッズをセルしてきていますし、
楽観ルックしていたら、このカンパニーのフューチャー
はありませんよ。
＃楽観ルックｗｗｗ
■ 名文・名言集
・五月雨をあつめて早し最上川
→ 五月雨をギャザーしてクイック最上リバー
・構造改革なくして景気回復なし
→ 構造リフォームなくして景気リカバーなし
＃ギャザーしてクイックｗ
＃構造リフォームｗ
＃ともに名言 (迷言) だわｗ
これもうちょっとこのページ自体に来訪者が増えたら、
お題決めて、ルー語大変換大会やってみましょうか？
＃コメント欄でも使って。
相当な名言が生まれそうだわｗ
＃ってか、そうなる前にブームが終わりそうですが。。。
これ「ルー語大変換」ってタイトルで扶桑社から
発売されているみたいなんで、興味ある方は
是非どうぞ。
＃リンク切れとか、いろいろと面倒なんで、
＃リンクは貼りません。
今日は、こんなノレー大紫さんにちなんで、
どんな状況にあっても、いつでも笑っていようぜ、
って曲を紹介します。
＃Space Sonic とかって、和訳面倒そうなんで、
＃今日は勘弁です。。。
いつでも微笑みを / Mr.Children
狭い路地に黒いスーツの人たち
急な不幸がその家にあったという
命は果てるもの わかってはいるけど
何もかも思い通りになったとしても
すぐ次の不満を探してしまうだろう
決して満たされない 誰かを傷つけても
いつでも微笑を そんな歌が昔あったような
今こそその歌を 僕たちは歌うべきじゃないかな
いつでも微笑を そんな歌が昔あったような
悲劇の真ん中じゃ その歌は
意味をなくしてしまうかなぁ
もし僕がこの世から巣立って逝っても
君の中で僕は生き続けるだろう
そう思えば何とかやっていけそうだよ
そう だからいつも
いつでも微笑 (えみ) を
いつでも微笑 (えみ) を
いつでも微笑 (えみ) を
桜井さんの中にある、人としてあるべきと考える姿、
どんな時でも笑っていたい、あるいは笑っていて欲しい
という考えは、PADDLE の歌詞からも伺えます。
良い事があってこその笑顔じゃなくて
笑顔でいりゃ良い事あると思えたら
それが良い事の序章です
って部分ですね。
追い風に乗っているときはもちろんのこと、
逆境にある時こそ不適に笑っていたいという
桜井さんの考えは、個人的には大好きです。
そういう意味で、風の日から読み取れる
細美さんの「泣きたいときは泣け！」
自分の中の感情を抑える必要はない、という姿勢とは
真逆な感じもしますが、これはこれで
共感できるのが不思議なもので。。。
極力負の感情を隠して笑っていようという純日本人
的な思考の桜井さんと、自分の中の感情に素直に
なろうというアメリカ的な考えの細美さん、
あなたは、どちらにより共感できますか？
では。
今日の朝日新聞の朝刊に面白い記事を見つけました。
タレントのルー大柴さんが再ブレークだそうです。
一時期は役者としての活動に活路を見出していた
ように見えましたが、ここに来てバラエティでも
良く見かけるようになってましたからね。
なるほど。再ブレークってのも頷けるわ。
んで、そこに「ルー語」用例集ってのが載ってたんで、
紹介しますわ。
■ ことわざ編
・藪から棒 (やぶからぼう)
→ 藪からスティック
・頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず)
→ 頭ハイドしてヒップ隠さず
・火中の栗を拾う (かちゅうのくりをひろう)
→ 火中のマロンを拾う
・おぼれるものはわらをもつかむ
→ おぼれるものはストローをもつかむ
・寝耳に水 (ねみみにみず)
→ 寝耳にウォーター
■ ビジネス編
・誠に申し訳ありません
→ 誠にエクスキューズのワードもございません
・ライバルの N 社も新しい商品を販売してきていますし、
楽観視していたら、この会社の未来はありませんよ。
→ ライバルの N 社も新しいグッズをセルしてきていますし、
楽観ルックしていたら、このカンパニーのフューチャー
はありませんよ。
＃楽観ルックｗｗｗ
■ 名文・名言集
・五月雨をあつめて早し最上川
→ 五月雨をギャザーしてクイック最上リバー
・構造改革なくして景気回復なし
→ 構造リフォームなくして景気リカバーなし
＃ギャザーしてクイックｗ
＃構造リフォームｗ
＃ともに名言 (迷言) だわｗ
これもうちょっとこのページ自体に来訪者が増えたら、
お題決めて、ルー語大変換大会やってみましょうか？
＃コメント欄でも使って。
相当な名言が生まれそうだわｗ
＃ってか、そうなる前にブームが終わりそうですが。。。
これ「ルー語大変換」ってタイトルで扶桑社から
発売されているみたいなんで、興味ある方は
是非どうぞ。
＃リンク切れとか、いろいろと面倒なんで、
＃リンクは貼りません。
今日は、こんなノレー大紫さんにちなんで、
どんな状況にあっても、いつでも笑っていようぜ、
って曲を紹介します。
＃Space Sonic とかって、和訳面倒そうなんで、
＃今日は勘弁です。。。
いつでも微笑みを / Mr.Children
狭い路地に黒いスーツの人たち
急な不幸がその家にあったという
命は果てるもの わかってはいるけど
何もかも思い通りになったとしても
すぐ次の不満を探してしまうだろう
決して満たされない 誰かを傷つけても
いつでも微笑を そんな歌が昔あったような
今こそその歌を 僕たちは歌うべきじゃないかな
いつでも微笑を そんな歌が昔あったような
悲劇の真ん中じゃ その歌は
意味をなくしてしまうかなぁ
もし僕がこの世から巣立って逝っても
君の中で僕は生き続けるだろう
そう思えば何とかやっていけそうだよ
そう だからいつも
いつでも微笑 (えみ) を
いつでも微笑 (えみ) を
いつでも微笑 (えみ) を
桜井さんの中にある、人としてあるべきと考える姿、
どんな時でも笑っていたい、あるいは笑っていて欲しい
という考えは、PADDLE の歌詞からも伺えます。
良い事があってこその笑顔じゃなくて
笑顔でいりゃ良い事あると思えたら
それが良い事の序章です
って部分ですね。
追い風に乗っているときはもちろんのこと、
逆境にある時こそ不適に笑っていたいという
桜井さんの考えは、個人的には大好きです。
そういう意味で、風の日から読み取れる
細美さんの「泣きたいときは泣け！」
自分の中の感情を抑える必要はない、という姿勢とは
真逆な感じもしますが、これはこれで
共感できるのが不思議なもので。。。
極力負の感情を隠して笑っていようという純日本人
的な思考の桜井さんと、自分の中の感情に素直に
なろうというアメリカ的な考えの細美さん、
あなたは、どちらにより共感できますか？
では。
2007年12月26日水曜日
× X'mas -> ○ Xmas
ども。たです。
もう過ぎちゃったんで、どうでも良いことですが、
タイトルの通り、X'mas という表記は間違いのようで。
＃自分も勘違いしていたんですケド。。。
実際は、Christmas もしくは Xmas となるようで。
＃どうしても Xmas に抵抗ある場合は X-mas もありみたい。
これトリビアの泉でもやってたらしいっすね。
一昔前に、NOVA が X'mas という表記を CM で
使っていて、軽く話題になったとか。
今考えると、やっぱりって感じでしょうかｗ
＃翌年は Christmas ってフル表記に変わったらしいですが。
この X 、Christ と音が似ているから当てられている
というだけでなく、十字架という意味もあるらしいです。
ま、基本無宗教なんで自分には関係ないっすが。。。
ちなみに、検索エンジンによっては、 Xmas よりも
X'mas の方がヒットするらしいですけどね。
＃MSN Japan とか。。。
Yahoo! USA とかだと X'mas は 0 件だとか。
また、比較的日本文化が浸透している台湾とかでは、
日本のように X'mas という表記もされるみたいです。
そういう観点から考えると、もはや X'mas は正解だという気もしますが。
金田一秀穂先生に言わせれば、言葉は生きていて、
日々その姿を変えているということなので、
やっぱり、X'mas は正解だと個人的には思います。
＃とにかく伝わりゃ良いぢゃん！的なねｗ
今、Google で調べたところそれぞれのヒット数は、
X'mas 16,000,000
Xmas 46,300,000
となりました。やっぱり Xmas が正解なのは揺るがなさそう
ですが、この差なら X'mas はやっぱり OK でしょ。
ちなみに、X-mas は 19,100,000 で X'mas と
ほとんど同じって結果。
それなら日本では X'mas の方が市民権を得ているような。。。
ま、宗教的な問題なんで、そう簡単にはいかんのかもしれんが。
ってことで、今日は、人生を楽しめないような知識ならいらんだろ？
っていうこんな曲です。
＃X'mas だって Xmas だって Christmas だって
＃何だって良いじゃん、みたいなｗ
＃でも、結局エルレか。。。
モンスター / ELLEGARDEN
迷い込んだ道で拾った 置時計の
隙間をこぼれ落ちた 砂はまるで
綺麗な宝石
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
一つ一つ片付けてく僕らは
不確かなまま駆けてく
耳元で鳴り響いた 錆びたナイフの
乾いた現実のような 音はまるで
悲しい旋律
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
枝を伸ばす意味さえ知らず僕らは
不確かなまま駆けてく
Yes you maybe right I'm just wasting time
I should learn things without reasons
I thought I knew that
Knowing nothing can be better than knowing too much
Yes you maybe right it's just wasting time
I can never change things better
I thought I knew that I maybe nuts but I don't understand
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
一つ一つ片付けてく僕らは
不確かなまま駆けてく
(和訳)
そうだね。多分君は正しいよ。僕は時間を無駄に過ごしている。
僕はがむしゃらに何かを学ぶべきかもしれない。
でも、僕は思うんだ。物事を知りすぎて自分で可能性を狭めてしまうより、
無知なまま、いろいろなことにチャレンジできる方が良いんじゃないかって。
ああ、君は正しいよ。こうしている時間だって無駄だよね。
でも、僕はこんな自分に何かが改善できるなんて思っちゃいないんだ。
僕は自分でこんな自分をおかしいかもしれないとは思うけれども、
やっぱり心のどこかではきっと納得できてないんだ。
もう過ぎちゃったんで、どうでも良いことですが、
タイトルの通り、X'mas という表記は間違いのようで。
＃自分も勘違いしていたんですケド。。。
実際は、Christmas もしくは Xmas となるようで。
＃どうしても Xmas に抵抗ある場合は X-mas もありみたい。
これトリビアの泉でもやってたらしいっすね。
一昔前に、NOVA が X'mas という表記を CM で
使っていて、軽く話題になったとか。
今考えると、やっぱりって感じでしょうかｗ
＃翌年は Christmas ってフル表記に変わったらしいですが。
この X 、Christ と音が似ているから当てられている
というだけでなく、十字架という意味もあるらしいです。
ま、基本無宗教なんで自分には関係ないっすが。。。
ちなみに、検索エンジンによっては、 Xmas よりも
X'mas の方がヒットするらしいですけどね。
＃MSN Japan とか。。。
Yahoo! USA とかだと X'mas は 0 件だとか。
また、比較的日本文化が浸透している台湾とかでは、
日本のように X'mas という表記もされるみたいです。
そういう観点から考えると、もはや X'mas は正解だという気もしますが。
金田一秀穂先生に言わせれば、言葉は生きていて、
日々その姿を変えているということなので、
やっぱり、X'mas は正解だと個人的には思います。
＃とにかく伝わりゃ良いぢゃん！的なねｗ
今、Google で調べたところそれぞれのヒット数は、
X'mas 16,000,000
Xmas 46,300,000
となりました。やっぱり Xmas が正解なのは揺るがなさそう
ですが、この差なら X'mas はやっぱり OK でしょ。
ちなみに、X-mas は 19,100,000 で X'mas と
ほとんど同じって結果。
それなら日本では X'mas の方が市民権を得ているような。。。
ま、宗教的な問題なんで、そう簡単にはいかんのかもしれんが。
ってことで、今日は、人生を楽しめないような知識ならいらんだろ？
っていうこんな曲です。
＃X'mas だって Xmas だって Christmas だって
＃何だって良いじゃん、みたいなｗ
＃でも、結局エルレか。。。
モンスター / ELLEGARDEN
迷い込んだ道で拾った 置時計の
隙間をこぼれ落ちた 砂はまるで
綺麗な宝石
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
一つ一つ片付けてく僕らは
不確かなまま駆けてく
耳元で鳴り響いた 錆びたナイフの
乾いた現実のような 音はまるで
悲しい旋律
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
枝を伸ばす意味さえ知らず僕らは
不確かなまま駆けてく
Yes you maybe right I'm just wasting time
I should learn things without reasons
I thought I knew that
Knowing nothing can be better than knowing too much
Yes you maybe right it's just wasting time
I can never change things better
I thought I knew that I maybe nuts but I don't understand
そういう二つとない宝物を集めて
優しくも揺れてる声と合わせて
一つ一つ片付けてく僕らは
不確かなまま駆けてく
(和訳)
そうだね。多分君は正しいよ。僕は時間を無駄に過ごしている。
僕はがむしゃらに何かを学ぶべきかもしれない。
でも、僕は思うんだ。物事を知りすぎて自分で可能性を狭めてしまうより、
無知なまま、いろいろなことにチャレンジできる方が良いんじゃないかって。
ああ、君は正しいよ。こうしている時間だって無駄だよね。
でも、僕はこんな自分に何かが改善できるなんて思っちゃいないんだ。
僕は自分でこんな自分をおかしいかもしれないとは思うけれども、
やっぱり心のどこかではきっと納得できてないんだ。
これ今日見て初めて訳したんですけど、結構イケてますねぇ。
ま、Knowing nothing can be better than knowing too much
の部分は、大分意訳だけれども。直訳的には、
「物事を知りすぎているより、無知な方が良い。」となるのだけど、
なぜ？と考えたときに、上記のような訳なったというわけですな。
＃maybe でなくて may be な気がするのですが。。。
＃どうなんだろ？
ってか、あまり古い曲には需要ないんかな？？？
明日辺りは、Eleven Fire Crackers から Space Sonic
かその C/W の Stereoman 辺りでも紹介しますかな。
＃って、これも十分古いか。。。
＃１年以上前のだしな。
では。
2007年12月25日火曜日
強風注意報 !?
ども。たです。
いや～、昨日は風が強かったですね～。
気ぃ抜くと飛ばされるぞ！みたいなｗ
先ほどまで、ほ先生とチャットしておりました。
こないだの忘年会について報告したり、
お仕事について近況報告聞いたりで。
年明けあたりから、Arial 18pt としても動き出そうぜ！
なんて感じで。
＃だってさ。よ先生、き先生。
特に、き先生は国外脱出の予定を
mixi にでもアップ願いますわ。
でないと、予定が立たんて。。。
＃そういや、有馬記念 馬連 1-6 は
＃全くかすりもしなかったねぇ。
＃いや～、ダイワスカーレット恐れ入ったわ。。。
お気づきでしょうか？
このページを開いてすぐ右側に見える、
えらく回転率の悪いカウンタとかねｗ
＃毎日１つは確実に自分のだし orz
Blogger 、意外にイケてますね。
結構好きなようにカスタマイズさせてくれるし。
気に食わなきゃ、直で HTML いじれるのが
いいっすわ。
＃比較対象がないんで、他がどうか知らんけども。。。
＃ただ行ごとにタグ打つみたいで、
＃ソースはかなり汚いですけどね。。。
中途半端に保存して、その保存されたものから
再編集しようとすると、無意味な改行が挿入される
のがウザかったりしますが。。。
って、ことで、本日は風にちなんでこの曲です。
風の日 / ELLEGARDEN
こんな顔を見せるのは
本当は好きじゃないけど
僕だっていつもピエロみたいに
笑えるわけじゃないから
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
泣いたことのない君は
とても弱い人だから
誰かに見られて優しくされると
崩れそうになるけど…でも
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
僕らはほら
It' OK
Go cry Go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side
Your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
だから
雪の日には 凍えて
雷には 怯えて
月の日には 辺りがよく見えたりもしてて
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
僕らは そんなもんさ
(和訳) ＃これは需要あるみたいなんで。。。
大丈夫だよ。
泣きたいときは泣けば良いし、笑いたいときは笑いなよ。
それは君が君らしく生きるのに大切なことだから。
僕はいつだって君の味方だ。
君の人生は、いつだって君自身のものなのだから、
例えそれが、君のことを思っての助言であっても
他人に振り回されるようなことはあってはいけないよ。
もっと自分 (自分の選択) を信じなよ！
ま、大半が意訳だけれども、
そう大きくそれてはいないっしょ。
エルレ版 Let It Be って感じですかね。
個人的にはそう受け止めています。
そんなとこで。
では。
いや～、昨日は風が強かったですね～。
気ぃ抜くと飛ばされるぞ！みたいなｗ
先ほどまで、ほ先生とチャットしておりました。
こないだの忘年会について報告したり、
お仕事について近況報告聞いたりで。
年明けあたりから、Arial 18pt としても動き出そうぜ！
なんて感じで。
＃だってさ。よ先生、き先生。
特に、き先生は国外脱出の予定を
mixi にでもアップ願いますわ。
でないと、予定が立たんて。。。
＃そういや、有馬記念 馬連 1-6 は
＃全くかすりもしなかったねぇ。
＃いや～、ダイワスカーレット恐れ入ったわ。。。
ライアン選手は確かに言ってたんだよな～、
「スカーレットが気になる。」って。
ま、買ってないから、予想は大いに外れてもらって結構なんですがｗ
お気づきでしょうか？
このページを開いてすぐ右側に見える、
えらく回転率の悪いカウンタとかねｗ
＃毎日１つは確実に自分のだし orz
Blogger 、意外にイケてますね。
結構好きなようにカスタマイズさせてくれるし。
気に食わなきゃ、直で HTML いじれるのが
いいっすわ。
＃比較対象がないんで、他がどうか知らんけども。。。
＃ただ行ごとにタグ打つみたいで、
＃ソースはかなり汚いですけどね。。。
中途半端に保存して、その保存されたものから
再編集しようとすると、無意味な改行が挿入される
のがウザかったりしますが。。。
って、ことで、本日は風にちなんでこの曲です。
風の日 / ELLEGARDEN
こんな顔を見せるのは
本当は好きじゃないけど
僕だっていつもピエロみたいに
笑えるわけじゃないから
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
泣いたことのない君は
とても弱い人だから
誰かに見られて優しくされると
崩れそうになるけど…でも
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
僕らはほら
It' OK
Go cry Go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side
Your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself
雨の日には 濡れて
晴れた日には 乾いて
寒い日には 震えているのはあたりまえだろう
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
だから
雪の日には 凍えて
雷には 怯えて
月の日には 辺りがよく見えたりもしてて
次の日には 忘れて
風の日には 飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
僕らは そんなもんさ
(和訳) ＃これは需要あるみたいなんで。。。
大丈夫だよ。
泣きたいときは泣けば良いし、笑いたいときは笑いなよ。
それは君が君らしく生きるのに大切なことだから。
僕はいつだって君の味方だ。
君の人生は、いつだって君自身のものなのだから、
例えそれが、君のことを思っての助言であっても
他人に振り回されるようなことはあってはいけないよ。
もっと自分 (自分の選択) を信じなよ！
ま、大半が意訳だけれども、
そう大きくそれてはいないっしょ。
エルレ版 Let It Be って感じですかね。
個人的にはそう受け止めています。
そんなとこで。
では。
2007年12月24日月曜日
千個のプレゼント
ども。たです。
「今日は、何の日？」と考えると、
悲しくてネタが思いつきません。(TдT)
一体いつから、この国には敬虔なクリスチャンが
増えたんだ？っていう。。。
まさに、
But it doesn't matter
'Cause it does not make any difference for me
＃あ、でもある意味変化はあるか。。。
＃That makes me down... って感じで orz
ま、でもこのブログを立ち上げて早１週間。
今日紹介するのはこの曲だな～と、
初期から考えていました。
天気良いんで、さすがに家に引きこもっているのも
何だし、ちょっと外出でもしようかな～と。
なんで、午前更新を目指して、早速行っちゃいます。
サンタクロース / ELLEGARDEN
起こしちゃったかな？ じゃあちょうど良いや
朝まで付き合ってよ
窓の氷が溶け出す頃には きっと帰るからさ
子どもたちには悪いけど 今年は諦めてよ
これでもかなり迷って ずいぶんと減らしたんだけど
I'm Santa Claus 君に千個のプレゼント
どれも これも 安物なんだけど
Santa Claus 一年に一度だけだから
Santa Claus 君に全部あげるよ
青いガラス玉に僕らの冒険が
どこまでも続くように 願いをかけといた
I'm Santa Claus 君に千個のプレゼント
どれも これも まがいものだけど
Santa Claus 一年に一度だけなんて
Santa Claus 君に全部あげるよ
You're the whole audience when I sing
You're the all the listeners when I speak
You're everyone surrounds me
You're all that matters to me
窓の氷が溶け出す頃には きっと帰るからさ…
I'm Santa Claus 僕に最後のプレゼント
Santa Claus お別れのキスをしてくれよ
Santa Claus
I've got to go
Got to go back to the place I'm living in
I'm living in
Living in the cold place
Say! wow…
やっぱり、バラードが好きです。
＃でも、ゾウさんはもっと好きですｗ
…。
＃こういう日にこんなフレーズを使うと、
＃結構危なく聞こえますねぇ orz
＃なんてセリフを子ども(♀) に言わせてんだ！っていう。。。
一部に英語がありますが、わざわざつたない和訳を
披露する必要はありませんよね？
では。
「今日は、何の日？」と考えると、
悲しくてネタが思いつきません。(TдT)
一体いつから、この国には敬虔なクリスチャンが
増えたんだ？っていう。。。
まさに、
But it doesn't matter
'Cause it does not make any difference for me
＃あ、でもある意味変化はあるか。。。
＃That makes me down... って感じで orz
ま、でもこのブログを立ち上げて早１週間。
今日紹介するのはこの曲だな～と、
初期から考えていました。
天気良いんで、さすがに家に引きこもっているのも
何だし、ちょっと外出でもしようかな～と。
なんで、午前更新を目指して、早速行っちゃいます。
サンタクロース / ELLEGARDEN
起こしちゃったかな？ じゃあちょうど良いや
朝まで付き合ってよ
窓の氷が溶け出す頃には きっと帰るからさ
子どもたちには悪いけど 今年は諦めてよ
これでもかなり迷って ずいぶんと減らしたんだけど
I'm Santa Claus 君に千個のプレゼント
どれも これも 安物なんだけど
Santa Claus 一年に一度だけだから
Santa Claus 君に全部あげるよ
青いガラス玉に僕らの冒険が
どこまでも続くように 願いをかけといた
I'm Santa Claus 君に千個のプレゼント
どれも これも まがいものだけど
Santa Claus 一年に一度だけなんて
Santa Claus 君に全部あげるよ
You're the whole audience when I sing
You're the all the listeners when I speak
You're everyone surrounds me
You're all that matters to me
窓の氷が溶け出す頃には きっと帰るからさ…
I'm Santa Claus 僕に最後のプレゼント
Santa Claus お別れのキスをしてくれよ
Santa Claus
I've got to go
Got to go back to the place I'm living in
I'm living in
Living in the cold place
Say! wow…
やっぱり、バラードが好きです。
＃でも、ゾウさんはもっと好きですｗ
…。
＃こういう日にこんなフレーズを使うと、
＃結構危なく聞こえますねぇ orz
＃なんてセリフを子ども(♀) に言わせてんだ！っていう。。。
一部に英語がありますが、わざわざつたない和訳を
披露する必要はありませんよね？
では。
2007年12月23日日曜日
つはものどもが夢のあと≒地獄絵図
ども。たです。
いや～、逝ってきましたよ、研究室飲み。
うちらの代以上に増してバカばっかだわｗ
溝大先生や、富先生はもちろんのこと、N村先生や、
井マネさんまで、懐かしい顔ぶれにお会いできて、
久々にバカやれてとても楽しかったっすわ。
で、まうじゃんですが、後輩に 3k 円ほど、
お小遣いをあげて、勘弁してもらいました (TロT)
みんな、強えよう・・・。
最後に、リーチ、飜牌、ドラ 2 で満貫決めた
くらいしか、見せ場（？）もなかったなぁ。。。
＃( ^o^)y ｛ 山田く～ん、ダブ㌧ 一枚
半ば強引に拉致されてきた B3 の T津君が、
かなりカモられてたり。。。
彼はきっと、帰宅後人知れず、枕を濡らした
ことでしょうｗ
なんて、研究室に入っちまったんだと。。。
カラオケで T 中君の見せてくれた、ドルフィンも
レベルが高かったなぁ。。。
彼には是非とも、3 月の Arial 18pt き先生卒業おめっとさん
ライブでバックダンサーとして参戦してもらいたいもんです。
＃ほ先生と、要交渉ですな。
また、昨日は、き先生と、
「指導教授に名前を覚えてもらえていない同盟 (T_T) 」
を結成したりｗ
＃き先生の方は、多分ですが、
＃僕のは確証ありのようで。 (TロT)
今日ご紹介するのは、そんなき先生と、カラオケで
デュエットしたこの曲です。
(Can't Remember) How We Used To Be / ELLEGARDEN
You said you are my match
But I don't think you are
I don't think you get me back
Why don't you see I have the smallest interest in you
I don't blame you for getting mad
You want me so bad
That makes you crazy
But it doesn't matter
'Cause it does not make any difference for me
Hey break me if you can
You are someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
I don't think you can imagine
You can't even guess how hard
How hard it was to get over you
You're the one who departed
I was just a kid to believe
Whatever you promised to me then
Now you want me so bad
That makes you sick
So what
Is that my fault
It does not meke any difference for me
Hey break me if you can
You are someone I don't care unil I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
It's over
We're done now
Disapointment was all you gave me
You're gone that day
I felt I died
I burned all your photographs
Are you gonna kill me again
No way!
Hey break me if you can
You are someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
(和訳？) ＃相変わらず保証はしません
君は、僕と君はお似合いだと言う
でも、僕はそうは思えない
(そもそも) 僕には、どうして君がヨリを戻したいのかもわからないんだ
僕がこれっぽっちも君に興味がないことを分かってくれないかなぁ
僕は君を怒らせたくて、君を責めているワケじゃないんだ
君は僕を悪者にしたいんだろう
それが君を狂わせているんだ
でも、そんなこともう僕には関係ないんだ
だって、それは僕にもう何の変化ももたらさないのだから
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を愛せないし
(もし) そうなったとしたら それこそ愛すことはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
君が想像できるなんて思っちゃいないさ
どんなに大変だったか推測することすら無理だろうね
僕が君を乗り越えるのがどれだけ大変だったか
(僕の中では) 君は死んだ人も同然なんだ
まったくガキだったよ
君の言うことの全てを信じてしまうなんて
君は僕を悪者にしたいんだろう
それが君の気分を悪くしているんだ
それで それが僕のせいだってのかい？
まあ、でも、それは僕にもう何の変化ももたらさないんだ
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を気にすることはないし
(もし) そうなったとしたら それこそ気にすることはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
もう終わったんだよ
たった今 本当に僕らは終わったんだ
君は僕を失望させてばかりだ
君が僕の元を去ったあの日
僕は死んだんだ
君の写真だって全部燃やした
で、君はまた僕を殺そうってのかい？
冗談じゃない！
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を愛せないし
(もし) そうなったとしたら それこそ愛すことはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
どうですか？ちょっと歌詞的には挑戦的ですよね。。。
でも、曲自体はかなりいけてます。
Supernova と並んで、ライブの 1 曲目向けの曲ですね。
明日は、エルレのあの曲をご紹介します。
では。
いや～、逝ってきましたよ、研究室飲み。
うちらの代以上に増してバカばっかだわｗ
溝大先生や、富先生はもちろんのこと、N村先生や、
井マネさんまで、懐かしい顔ぶれにお会いできて、
久々にバカやれてとても楽しかったっすわ。
で、まうじゃんですが、後輩に 3k 円ほど、
お小遣いをあげて、勘弁してもらいました (TロT)
みんな、強えよう・・・。
最後に、リーチ、飜牌、ドラ 2 で満貫決めた
くらいしか、見せ場（？）もなかったなぁ。。。
＃( ^o^)y ｛ 山田く～ん、ダブ㌧ 一枚
半ば強引に拉致されてきた B3 の T津君が、
かなりカモられてたり。。。
彼はきっと、帰宅後人知れず、枕を濡らした
ことでしょうｗ
なんて、研究室に入っちまったんだと。。。
カラオケで T 中君の見せてくれた、ドルフィンも
レベルが高かったなぁ。。。
彼には是非とも、3 月の Arial 18pt き先生卒業おめっとさん
ライブでバックダンサーとして参戦してもらいたいもんです。
＃ほ先生と、要交渉ですな。
また、昨日は、き先生と、
「指導教授に名前を覚えてもらえていない同盟 (T_T) 」
を結成したりｗ
＃き先生の方は、多分ですが、
＃僕のは確証ありのようで。 (TロT)
今日ご紹介するのは、そんなき先生と、カラオケで
デュエットしたこの曲です。
(Can't Remember) How We Used To Be / ELLEGARDEN
You said you are my match
But I don't think you are
I don't think you get me back
Why don't you see I have the smallest interest in you
I don't blame you for getting mad
You want me so bad
That makes you crazy
But it doesn't matter
'Cause it does not make any difference for me
Hey break me if you can
You are someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
I don't think you can imagine
You can't even guess how hard
How hard it was to get over you
You're the one who departed
I was just a kid to believe
Whatever you promised to me then
Now you want me so bad
That makes you sick
So what
Is that my fault
It does not meke any difference for me
Hey break me if you can
You are someone I don't care unil I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
It's over
We're done now
Disapointment was all you gave me
You're gone that day
I felt I died
I burned all your photographs
Are you gonna kill me again
No way!
Hey break me if you can
You are someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
(和訳？) ＃相変わらず保証はしません
君は、僕と君はお似合いだと言う
でも、僕はそうは思えない
(そもそも) 僕には、どうして君がヨリを戻したいのかもわからないんだ
僕がこれっぽっちも君に興味がないことを分かってくれないかなぁ
僕は君を怒らせたくて、君を責めているワケじゃないんだ
君は僕を悪者にしたいんだろう
それが君を狂わせているんだ
でも、そんなこともう僕には関係ないんだ
だって、それは僕にもう何の変化ももたらさないのだから
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を愛せないし
(もし) そうなったとしたら それこそ愛すことはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
君が想像できるなんて思っちゃいないさ
どんなに大変だったか推測することすら無理だろうね
僕が君を乗り越えるのがどれだけ大変だったか
(僕の中では) 君は死んだ人も同然なんだ
まったくガキだったよ
君の言うことの全てを信じてしまうなんて
君は僕を悪者にしたいんだろう
それが君の気分を悪くしているんだ
それで それが僕のせいだってのかい？
まあ、でも、それは僕にもう何の変化ももたらさないんだ
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を気にすることはないし
(もし) そうなったとしたら それこそ気にすることはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
もう終わったんだよ
たった今 本当に僕らは終わったんだ
君は僕を失望させてばかりだ
君が僕の元を去ったあの日
僕は死んだんだ
君の写真だって全部燃やした
で、君はまた僕を殺そうってのかい？
冗談じゃない！
できるものなら僕を壊してみなよ
僕は死ぬまで君を愛せないし
(もし) そうなったとしたら それこそ愛すことはもはや不可能だ
できるものなら僕を殺してみなよ
僕は君を気に留めることはないし
昔の僕らがどうだったかなんてもう覚えていないよ
どうですか？ちょっと歌詞的には挑戦的ですよね。。。
でも、曲自体はかなりいけてます。
Supernova と並んで、ライブの 1 曲目向けの曲ですね。
明日は、エルレのあの曲をご紹介します。
では。
2007年12月22日土曜日
続・予定は未定であって・・・
ども。たです。
更新している時間と、タイトルから鋭い人は、
既にお気づきかと思いますが。
ただ今、自宅よりお送りしておりますｗ
朝 9 時始まりなんて、起きれるかっ！ (ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ
ってことで、秋葉訪問や、お台場散策もキャンセルです。
来週末あたり、またアタックしますか。
＃となれば、誰か誘ってみるかな。。。
＃さすがに年末くらい休めるっしょ？SE の友人よ。
いや～、8 時頃目は覚めたんですけどね～。
今夜の祭りのことを考えると、寝ておかないと～、
っていう感じで。。。
寝不足で久々の祭りを楽しめないのも何だし。。。
そりゃもうアカギばりにヌルりと来てやりますよ！
西単騎とか、渋い待ちでリーチ (・o・)/^=・=
って感じで。
じゃ、今日も行きますか。
パワーソング / シャ乱Q
虹が掛かった 独りになった
どんなに泣いても 俺は俺だった
恋の途中で嘘をついたら 知らぬ間に人傷つけると知った
あんなに誓った二人の未来 だけど全ては昨日までのこと
誰もが孤独と分かっていながら 気づかぬフリして歩いているんだ
ごめんよ ごめんよ なぜ悲しいんだろう
止めたりしないよ 仕方がないだろう
終わっちまった
何の役にも立たないような 俺でも「必要なんだ。」と言ってくれた
嫌な思いから逃げ出したなら いつかどこかでつけが来ると思った
突然振り出した雨のような恋 止むのを忘れて夢中で愛した
生まれた時から独りなんだけど 忘れて行くんだいろんな恋をして
ごめんよ ごめんよ 独りにしてたね
最後になるまで気が付かなかった
行っちまうのかい？
誰もが孤独と分かっていながら 気づかぬフリして歩いているんだ
ごめんよ ごめんよ なぜ悲しいんだろう
止めたりしないよ 仕方がないだろう
終わっちまった
シャ乱Q はキーがどんぴしゃなので、カラオケでよく歌いますね。
個人的には、他に「上・京・物・語」、「涙の影」が My Favorite です。
「大阪エレジー」とかも良い曲だと思いますが、手元に音がないんで
歌うことはないかな。
ま、このブログがきっかけとなって、あなたの My Favorite が
ひとつでも増えれば、光栄です。
では。
更新している時間と、タイトルから鋭い人は、
既にお気づきかと思いますが。
ただ今、自宅よりお送りしておりますｗ
朝 9 時始まりなんて、起きれるかっ！ (ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ
ってことで、秋葉訪問や、お台場散策もキャンセルです。
来週末あたり、またアタックしますか。
＃となれば、誰か誘ってみるかな。。。
＃さすがに年末くらい休めるっしょ？SE の友人よ。
いや～、8 時頃目は覚めたんですけどね～。
今夜の祭りのことを考えると、寝ておかないと～、
っていう感じで。。。
寝不足で久々の祭りを楽しめないのも何だし。。。
そりゃもうアカギばりにヌルりと来てやりますよ！
西単騎とか、渋い待ちでリーチ (・o・)/^=・=
って感じで。
じゃ、今日も行きますか。
パワーソング / シャ乱Q
虹が掛かった 独りになった
どんなに泣いても 俺は俺だった
恋の途中で嘘をついたら 知らぬ間に人傷つけると知った
あんなに誓った二人の未来 だけど全ては昨日までのこと
誰もが孤独と分かっていながら 気づかぬフリして歩いているんだ
ごめんよ ごめんよ なぜ悲しいんだろう
止めたりしないよ 仕方がないだろう
終わっちまった
何の役にも立たないような 俺でも「必要なんだ。」と言ってくれた
嫌な思いから逃げ出したなら いつかどこかでつけが来ると思った
突然振り出した雨のような恋 止むのを忘れて夢中で愛した
生まれた時から独りなんだけど 忘れて行くんだいろんな恋をして
ごめんよ ごめんよ 独りにしてたね
最後になるまで気が付かなかった
行っちまうのかい？
誰もが孤独と分かっていながら 気づかぬフリして歩いているんだ
ごめんよ ごめんよ なぜ悲しいんだろう
止めたりしないよ 仕方がないだろう
終わっちまった
シャ乱Q はキーがどんぴしゃなので、カラオケでよく歌いますね。
個人的には、他に「上・京・物・語」、「涙の影」が My Favorite です。
「大阪エレジー」とかも良い曲だと思いますが、手元に音がないんで
歌うことはないかな。
ま、このブログがきっかけとなって、あなたの My Favorite が
ひとつでも増えれば、光栄です。
では。
予定は未定であって既定でないという事実
ども。たです。
↓ に工事中で、再更新予定とか書いてあるように見えますが、
どうもそんな体力なかったようで。。。
＃結局寝たのは 6 時でした YO！
明日の修論発表も朝 9 時開始とか、
ありえん時間からのようで。
いや、別に早く起きなくちゃいけないのは、
良いんですよ。
それより、午後をどう過ごすかの方が
重要だったり。
選択肢は、２つ。
1. 久々に秋葉出張。HDD でも買って、
壊れた VAIO でも直すかな。
2. お台場 HF に行ってみる。
ただこれには問題が。。。
独りであの空気に耐えられるか。
う～ん、悩みどころだ。(-_-)ゞ゛
あんまり歩き回って疲れても、
まうじゃんに響くしなぁ。。。
(ノ^o^)ノ ⌒⊂●⊃ キーチ！
ポソ！ (-o- )ノ ≡圀 圀圀
うん、楽しみだ。。。
どうすっかは、明日決めるか。。。
ってか、寝る時間あんまなくね？
そういうわけで、お約束のアレ行きます。
＃誰が待ってんだってのは、言わない約束で。
1999年、夏、沖縄 / Mr.Children
僕が初めて沖縄に行ったとき なんとなく物悲しく思えたのは
それがまるで日本の 縮図であるかのように
アメリカに囲まれていたからです
とは言え 94 年夏の沖縄は T シャツが体にへばりつくような暑さで
憂鬱なことは全部夜の海に脱ぎ捨てて
適当に二、三発の恋もしました
ミンミン ミンミンとせみが鳴いていたのは
歓喜の歌かそれとも嘆きのブルースか
もはや知る術はないが あのせみの声に似たような
泣き笑いの歌を奏で 僕らは進む
いろんな街を歩き いろんな人に出会い
口にしたさよならは数知れず
そして今想うことは 大胆にも想うことは
あぁ もっと誰かを愛したい
酒の味を覚え始めてからは いろんなものを飲み歩きもしました
そして世界一のお酒を見つけました それは必死で働いた後の酒です
戦後の日本を支えたものの正体が なんとなく透けて見えるこの頃は
平和とは自由とは何か 国家とは家族とは何か
柄にもなく考えたりもしています
生まれた場所を離れ 夢からも遠くそれて
あぁ 僕はどこへたどり着くのだろう
今日も電車に揺られ 車窓に映る顔は
あぁ ほんのちょっとくたびれているけれど
神は我らを救い賜うでしょうか
それとも科学がそれに代わるのでしょうか
永遠でありたいと思うのは野暮でしょうか
全能でありたいと願うのはエゴでしょうか
時の流れは早く もう三十なのだけれど
あぁ 僕に何が残せるというのだろう
変わっていったものと 未だ変わらぬものが
あぁ 良くも悪くも一杯あるけれど
そして 99 年夏の沖縄で とりあえず僕らの旅もまた終わり
愛する人たちと 愛してくれた人達と
世界一の酒を飲み交わしたのです
最後の曲が終わり 音が鳴り止んだ時
あぁ 僕はそこで何を思ったのだろう
選んだ道とはいえ 時に険しくもあり
ささいなことで僕らは泣き笑う
いろんな街を歩き いろんな人に出会う
これからだってそれはそうなんだけど
そして今想うことは たった一つ想うことは
あぁ いつかまたこの街で歌いたい
あぁ きっとまたあの街でも歌いたい
あぁ そして君にこの歌を聞かせたい
ミスチルと言えば、アルバム「深海」～「BOLERO」
のあたりで、桜井さんの作る曲から、かなり精神的
に不安定な部分を見せていたように感じていたが、
長期休養や、病気休養を挟んで、徐々に立ち直り
今にいたることを、個人的にとても嬉しく思っている。
＃偉そうにすみません。。。
＃ただ、そんな頃の曲も好きなんですけど。
この曲もそんな、立ち直りかけた頃の１曲で、
NOT FOUND のカップリングです。
その頃のアルバムに収録されていないので、
最近発売された B-SIDE が出るまでは、
あまり知られていなかった名曲の一つだと思います。
個人的に好きなフレーズは、
神は我らを～エゴでしょうか？の部分。
丁度ギターソロで盛り上がった後なので、
なんというか、しっとりとした後に
スーッと入ってきた感じでした。
聞いたことないって人は、是非とも聞いてみることを
お勧めします。
ってか、Blogger って、文章を書き始めた時間が、
投稿時間っぽく反映されるのね。。。
多分、2:30 位の時間が表示されてると思うけど、
今 5:20 とかなんで。。。
う～ん、10 時に矢上でも、8 時には家出ないとだな。。。
＃他のブログがどうなんかは知らんけど。。。
では。
↓ に工事中で、再更新予定とか書いてあるように見えますが、
どうもそんな体力なかったようで。。。
＃結局寝たのは 6 時でした YO！
明日の修論発表も朝 9 時開始とか、
ありえん時間からのようで。
いや、別に早く起きなくちゃいけないのは、
良いんですよ。
それより、午後をどう過ごすかの方が
重要だったり。
選択肢は、２つ。
1. 久々に秋葉出張。HDD でも買って、
壊れた VAIO でも直すかな。
2. お台場 HF に行ってみる。
ただこれには問題が。。。
独りであの空気に耐えられるか。
う～ん、悩みどころだ。(-_-)ゞ゛
あんまり歩き回って疲れても、
まうじゃんに響くしなぁ。。。
(ノ^o^)ノ ⌒⊂●⊃ キーチ！
ポソ！ (-o- )ノ ≡圀 圀圀
うん、楽しみだ。。。
どうすっかは、明日決めるか。。。
ってか、寝る時間あんまなくね？
そういうわけで、お約束のアレ行きます。
＃誰が待ってんだってのは、言わない約束で。
1999年、夏、沖縄 / Mr.Children
僕が初めて沖縄に行ったとき なんとなく物悲しく思えたのは
それがまるで日本の 縮図であるかのように
アメリカに囲まれていたからです
とは言え 94 年夏の沖縄は T シャツが体にへばりつくような暑さで
憂鬱なことは全部夜の海に脱ぎ捨てて
適当に二、三発の恋もしました
ミンミン ミンミンとせみが鳴いていたのは
歓喜の歌かそれとも嘆きのブルースか
もはや知る術はないが あのせみの声に似たような
泣き笑いの歌を奏で 僕らは進む
いろんな街を歩き いろんな人に出会い
口にしたさよならは数知れず
そして今想うことは 大胆にも想うことは
あぁ もっと誰かを愛したい
酒の味を覚え始めてからは いろんなものを飲み歩きもしました
そして世界一のお酒を見つけました それは必死で働いた後の酒です
戦後の日本を支えたものの正体が なんとなく透けて見えるこの頃は
平和とは自由とは何か 国家とは家族とは何か
柄にもなく考えたりもしています
生まれた場所を離れ 夢からも遠くそれて
あぁ 僕はどこへたどり着くのだろう
今日も電車に揺られ 車窓に映る顔は
あぁ ほんのちょっとくたびれているけれど
神は我らを救い賜うでしょうか
それとも科学がそれに代わるのでしょうか
永遠でありたいと思うのは野暮でしょうか
全能でありたいと願うのはエゴでしょうか
時の流れは早く もう三十なのだけれど
あぁ 僕に何が残せるというのだろう
変わっていったものと 未だ変わらぬものが
あぁ 良くも悪くも一杯あるけれど
そして 99 年夏の沖縄で とりあえず僕らの旅もまた終わり
愛する人たちと 愛してくれた人達と
世界一の酒を飲み交わしたのです
最後の曲が終わり 音が鳴り止んだ時
あぁ 僕はそこで何を思ったのだろう
選んだ道とはいえ 時に険しくもあり
ささいなことで僕らは泣き笑う
いろんな街を歩き いろんな人に出会う
これからだってそれはそうなんだけど
そして今想うことは たった一つ想うことは
あぁ いつかまたこの街で歌いたい
あぁ きっとまたあの街でも歌いたい
あぁ そして君にこの歌を聞かせたい
ミスチルと言えば、アルバム「深海」～「BOLERO」
のあたりで、桜井さんの作る曲から、かなり精神的
に不安定な部分を見せていたように感じていたが、
長期休養や、病気休養を挟んで、徐々に立ち直り
今にいたることを、個人的にとても嬉しく思っている。
＃偉そうにすみません。。。
＃ただ、そんな頃の曲も好きなんですけど。
この曲もそんな、立ち直りかけた頃の１曲で、
NOT FOUND のカップリングです。
その頃のアルバムに収録されていないので、
最近発売された B-SIDE が出るまでは、
あまり知られていなかった名曲の一つだと思います。
個人的に好きなフレーズは、
神は我らを～エゴでしょうか？の部分。
丁度ギターソロで盛り上がった後なので、
なんというか、しっとりとした後に
スーッと入ってきた感じでした。
聞いたことないって人は、是非とも聞いてみることを
お勧めします。
ってか、Blogger って、文章を書き始めた時間が、
投稿時間っぽく反映されるのね。。。
多分、2:30 位の時間が表示されてると思うけど、
今 5:20 とかなんで。。。
う～ん、10 時に矢上でも、8 時には家出ないとだな。。。
＃他のブログがどうなんかは知らんけど。。。
では。
2007年12月21日金曜日
To KLAB Members
ども。たです。
＃しつこく「Times」でお送りしておりますｗ
KLAB の皆様
無事帰宅できました。
＃今着いた。
修論資料作成の邪魔をされた人々、および、
いろいろとかまってくれた人々、柴先生、
いや～、いろいろと刺激になりました。
どもありがとです。
あさってもよろしくです。
一応、報告までに。
以下工事中。。。
（数時間後に再更新予定）
＃しつこく「Times」でお送りしておりますｗ
KLAB の皆様
無事帰宅できました。
＃今着いた。
修論資料作成の邪魔をされた人々、および、
いろいろとかまってくれた人々、柴先生、
いや～、いろいろと刺激になりました。
どもありがとです。
あさってもよろしくです。
一応、報告までに。
以下工事中。。。
（数時間後に再更新予定）
2007年12月19日水曜日
The Principle of Maiple
ども。Arial 18pt_Vo. です。
＃今日もフォントは「Times」でお送りしておりますｗ
びっくりしました。同じようなことを考える人って
やっぱりいるんですね。
こりゃ、特許早くだせっていう、職場の上司の
言うことも一理あるわ。
何のことかというと、タイトルの通り、
まいぷる理論についてです。
＃写真集は MAIPURU でしたっけ？
＃でも Maiple の方が、アカデミックな感じなんでｗ
なんでも、球体状の生命エネルギーが存在して、
太く生きると、 縦 (？) が短くなって、寿命が
短くなっちゃうんだとか。
＃ってか、伝聞情報なんで詳細は知りません。
ま、個人的に解釈するとこんな感じかと。
球状の生命エネルギーを粘土のようなものだと
思って、それをラーメンのように伸ばすことを
考えてみてください。太い棒を作ろうと思うと、
粘土の体積は一定なので、当然長さとしては、
短くなってしまいます。その逆で細い棒を
作ろうと思えば、長い棒になると。
この場合、棒の太さ（断面積）が人生の充実
具合を表しており、その長さが寿命を表して
いると解釈できます。
つまり、人それぞれ人生の元となる球のサイズ
は決まっていて、そこからどんな棒を作るのかは、
その人次第という考え方でしょうな。
で、厳密に言うと、私の考えとは少し違うのですが、
基本理念は多分同じです。
私のは、シンプルに言うと、「人生の浮き沈みを平均化したら
0 になる。」という考えです。さらに噛み砕いて言う
ならば、悪いことの後には、必ずそれと同じ位の
良いことがあるということで、例えば、-10 に相当する
不幸があった場合、その辻褄を合わせるように、
トータルで +10 になるような幸福がやってくるという
考えです。
それは、+10 × 1 でも、+1 × 10 でも、トータルとしては、
同じですね。また、当然ながら逆も同じです。
つまり、+10 の幸福と釣り合うのは、-10 の不幸でしかなく、
それは -10 × 1 でも、-1 × 10 でも同じ。
まいぷるの理論と相容れない部分としては、
まいぷるの考えは、元あったものを消費していくだけ
という考え方だという点です。
つまり、人生の初期に 10 点を持ってスタート
しているとしたら、まいぷるの考えでは、
毎年 1 点ずつ消費すると考えれば、寿命は 10 年、
2 点ずつと考えれば、寿命は 5 年となります。
＃その代わり、2 倍豊かな人生。
私の考えでは、それはありません。
トータルで 0 になれば、それで良いのです。
人によっては、織田信長のように、
太く生きたが故に、短命だったものも
数多くいる、という反論が聞こえてきそうですが、
それは、その死がその人の本来の寿命から
見て、とても大きなマイナス要素であったと
考えれば、容易に説明可能です。
溜まりに溜まった大きなプラスを吐き出すには、
志半ばでの若すぎる死しかなかったという
感じですな。
そう、受け入れ難い話ではないと思うんだけど、
いかがでせうか？
福山雅治扮するガリレオ先生からは、
「実に、非論理的で、理系にあるまじき論理展開だ。」
なんて一蹴されそうですが。。。
＃これで、俺もサイコさんの仲間入りか？？？
まいぷるって何だ？って人もいるかもしれませんが、
ここでは説明しません。
ググりやがれっ！ (｀Д´メ)
本当は、今日は Mr.Children の
「1999年、夏、沖縄」を紹介するつもりでいた
のですが、長くなりすぎたようなので、
それは明日に回します。
ではでは。
＃今日もフォントは「Times」でお送りしておりますｗ
びっくりしました。同じようなことを考える人って
やっぱりいるんですね。
こりゃ、特許早くだせっていう、職場の上司の
言うことも一理あるわ。
何のことかというと、タイトルの通り、
まいぷる理論についてです。
＃写真集は MAIPURU でしたっけ？
＃でも Maiple の方が、アカデミックな感じなんでｗ
なんでも、球体状の生命エネルギーが存在して、
太く生きると、 縦 (？) が短くなって、寿命が
短くなっちゃうんだとか。
＃ってか、伝聞情報なんで詳細は知りません。
ま、個人的に解釈するとこんな感じかと。
球状の生命エネルギーを粘土のようなものだと
思って、それをラーメンのように伸ばすことを
考えてみてください。太い棒を作ろうと思うと、
粘土の体積は一定なので、当然長さとしては、
短くなってしまいます。その逆で細い棒を
作ろうと思えば、長い棒になると。
この場合、棒の太さ（断面積）が人生の充実
具合を表しており、その長さが寿命を表して
いると解釈できます。
つまり、人それぞれ人生の元となる球のサイズ
は決まっていて、そこからどんな棒を作るのかは、
その人次第という考え方でしょうな。
で、厳密に言うと、私の考えとは少し違うのですが、
基本理念は多分同じです。
私のは、シンプルに言うと、「人生の浮き沈みを平均化したら
0 になる。」という考えです。さらに噛み砕いて言う
ならば、悪いことの後には、必ずそれと同じ位の
良いことがあるということで、例えば、-10 に相当する
不幸があった場合、その辻褄を合わせるように、
トータルで +10 になるような幸福がやってくるという
考えです。
それは、+10 × 1 でも、+1 × 10 でも、トータルとしては、
同じですね。また、当然ながら逆も同じです。
つまり、+10 の幸福と釣り合うのは、-10 の不幸でしかなく、
それは -10 × 1 でも、-1 × 10 でも同じ。
まいぷるの理論と相容れない部分としては、
まいぷるの考えは、元あったものを消費していくだけ
という考え方だという点です。
つまり、人生の初期に 10 点を持ってスタート
しているとしたら、まいぷるの考えでは、
毎年 1 点ずつ消費すると考えれば、寿命は 10 年、
2 点ずつと考えれば、寿命は 5 年となります。
＃その代わり、2 倍豊かな人生。
私の考えでは、それはありません。
トータルで 0 になれば、それで良いのです。
人によっては、織田信長のように、
太く生きたが故に、短命だったものも
数多くいる、という反論が聞こえてきそうですが、
それは、その死がその人の本来の寿命から
見て、とても大きなマイナス要素であったと
考えれば、容易に説明可能です。
溜まりに溜まった大きなプラスを吐き出すには、
志半ばでの若すぎる死しかなかったという
感じですな。
そう、受け入れ難い話ではないと思うんだけど、
いかがでせうか？
福山雅治扮するガリレオ先生からは、
「実に、非論理的で、理系にあるまじき論理展開だ。」
なんて一蹴されそうですが。。。
＃これで、俺もサイコさんの仲間入りか？？？
まいぷるって何だ？って人もいるかもしれませんが、
ここでは説明しません。
ググりやがれっ！ (｀Д´メ)
本当は、今日は Mr.Children の
「1999年、夏、沖縄」を紹介するつもりでいた
のですが、長くなりすぎたようなので、
それは明日に回します。
ではでは。
2007年12月18日火曜日
pure soul
ども。Arial 18pt_Vo. です。
お気づきでしょうか？Arial 18pt とか名乗りながら、
常にフォントが「Times」であることにｗ
＃どうでも良いか。。。
来週の weekday に余りに余っている有給を入れているため、
仕事収めまで、あと３日。わくわくが止まりませんｗ
しかも、休日初日は、後輩の修士論文発表会で、
それを冷やかしに行った後、研究室メンバで忘年会やり～の、
研究室にこそっと戻って、麻雀やりーのって感じです。
今の代が卒業しちゃうと、もう直接関わった後輩って
いなくなっちゃうので、誰を足がかりに後輩とコンタクト
を取るかが、今後の悩みどころです。
今の M1 とも、一応学部の授業で関わってはいたのだけど、
何人か顔を見たことがあるくらいだからね。
ま、最悪は Dr. 進学のよ先生頼ればなんとかなるか。。。
＃そんときはお願いします。よ先生。
早くも内輪ネタしか出てこない感じ。
ネタ切れの予感がプンプンしてきますねぇｗ
ってことで、今回は趣を変えて、GLAY の曲を紹介します。
＃名曲です。ｗ
pure soul / GLAY
何不自由のない暮らしだな だけど何か満たされぬ
そんな夜もあるだろう そんな夜もあるだろう
何を恐れているのかも 分からず街を飛び出した
必死でつかもうとしている
栄光は大きな意味を明日に投げかけたとしても
望まない結末もある 繰り返す暮らしの中で
避けられぬ命題を今
背負って 迷って もがいて 真夜中
出口を捜している 手探りで
賽を振る時は訪れ 人生の岐路にたたずむ
共に見た数々の夢を追いかけ 汗を流す仲間もいたな
声をあげ駆ける少年を 振り返る余裕すらなく
擦り切れた若さの残り火を この胸にくすぶらせている
「未だ夜明けは遠く…」
「生きていくための賢さを いまひとつ持てずにいるの。」と
誰かが不意にぼやいても それはみんな同じだろ？
ささやかな喜びのために いくばくかの情を捨てたとき
夢を大事にしろよなんて いつからか言えなくなっていた
独りにはなりたくないと 泣き濡れた夜もあったな
あの頃の二人がなぜに こんなにもいとしく見える
ずいぶん遠くへ… ずっと遠くへ…
二人肩を並べて 歩んだけれど
愛は愛のままじゃいられず いつか形を変えるだろう
共に生きる家族 恋人よ 僕は上手く愛せているのだろうか
よくできた解答の果てに 悩みぬく世の中はなぜ
平凡で手垢のついた言葉でも 愛していると伝えて欲しい
親 (あなた) の言葉も 聞こえなくなるほど
遠くに来ました 幼い頃の子守唄を手に
夜明け前独りで 高速を走った
過ぎ行く景色 季節 思い 憤り
全てを越えてみたくて
賽を振る時は訪れ 人生の岐路にたたずむ
今いる自分を支えてくれた人 この歌が聞こえているだろうか？
祈るような毎日の中で もっと強く生きて行けと
少しだけ弱気な自分を励ます もう戻れぬあの日の空
人の優しさに触れたとき なぜか想い出すことがある
初めて独り歩き出した 幼い僕を見つめるその愛
今、ここに在る自分という存在を考えるに、自分という要素は
もちろんのこと、自分以外の要素の多さに気づくと思います。
そもそも、我々は親がいなければ存在しません。そして、
親に支えられて進んだ先には、学校があり、そこには、恩師
となる先生がいて、仲間もいたはずです。そういう、人生の中
でめぐり合ってきた人々に常に感謝の気持ちを持って、接して
これたかというと、多くの人はそうはいっていないのが実情
なのではないでしょうか。
自分が他の誰かにしてあげたことよりも、自分がしてもらって
来たことの方が何倍も多い。その事実を認めてしまえば、
その人たち全てに常に感謝の気持ちを持ち続けて生きていく
ことがいかに難しいかは、想像に難くないはずです。
単に、調子が悪くって、他人のことどころではない、とか、
腹の虫の居所が悪いとか、そういう単純な話だけでなく、
世の中には気づきにくい親切も数多く存在するんで。。。
ま、なんで、せめて身近な人、家族や恋人くらいは
全力で愛してみようと思うけど、その気持ちは、
押し付けがましくなったりしてないかい？
なんて、いかにも人間らしい葛藤が垣間見えたり。
それ以外にも、栄光をつかむことは重要だけど、
そのために他人を蹴落とすというのは、何か違う。
でも、そう思っていても、結果としてそうなってしまって
いる場合もあり、またそういう社会に順応しつつある
自分にいらだつ部分なども垣間見えたりして、
何かしら共感できる部分がある曲ではないでしょうか。
僕の大好きな曲のひとつです。
では。
お気づきでしょうか？Arial 18pt とか名乗りながら、
常にフォントが「Times」であることにｗ
＃どうでも良いか。。。
来週の weekday に余りに余っている有給を入れているため、
仕事収めまで、あと３日。わくわくが止まりませんｗ
しかも、休日初日は、後輩の修士論文発表会で、
それを冷やかしに行った後、研究室メンバで忘年会やり～の、
研究室にこそっと戻って、麻雀やりーのって感じです。
今の代が卒業しちゃうと、もう直接関わった後輩って
いなくなっちゃうので、誰を足がかりに後輩とコンタクト
を取るかが、今後の悩みどころです。
今の M1 とも、一応学部の授業で関わってはいたのだけど、
何人か顔を見たことがあるくらいだからね。
ま、最悪は Dr. 進学のよ先生頼ればなんとかなるか。。。
＃そんときはお願いします。よ先生。
早くも内輪ネタしか出てこない感じ。
ネタ切れの予感がプンプンしてきますねぇｗ
ってことで、今回は趣を変えて、GLAY の曲を紹介します。
＃名曲です。ｗ
pure soul / GLAY
何不自由のない暮らしだな だけど何か満たされぬ
そんな夜もあるだろう そんな夜もあるだろう
何を恐れているのかも 分からず街を飛び出した
必死でつかもうとしている
栄光は大きな意味を明日に投げかけたとしても
望まない結末もある 繰り返す暮らしの中で
避けられぬ命題を今
背負って 迷って もがいて 真夜中
出口を捜している 手探りで
賽を振る時は訪れ 人生の岐路にたたずむ
共に見た数々の夢を追いかけ 汗を流す仲間もいたな
声をあげ駆ける少年を 振り返る余裕すらなく
擦り切れた若さの残り火を この胸にくすぶらせている
「未だ夜明けは遠く…」
「生きていくための賢さを いまひとつ持てずにいるの。」と
誰かが不意にぼやいても それはみんな同じだろ？
ささやかな喜びのために いくばくかの情を捨てたとき
夢を大事にしろよなんて いつからか言えなくなっていた
独りにはなりたくないと 泣き濡れた夜もあったな
あの頃の二人がなぜに こんなにもいとしく見える
ずいぶん遠くへ… ずっと遠くへ…
二人肩を並べて 歩んだけれど
愛は愛のままじゃいられず いつか形を変えるだろう
共に生きる家族 恋人よ 僕は上手く愛せているのだろうか
よくできた解答の果てに 悩みぬく世の中はなぜ
平凡で手垢のついた言葉でも 愛していると伝えて欲しい
親 (あなた) の言葉も 聞こえなくなるほど
遠くに来ました 幼い頃の子守唄を手に
夜明け前独りで 高速を走った
過ぎ行く景色 季節 思い 憤り
全てを越えてみたくて
賽を振る時は訪れ 人生の岐路にたたずむ
今いる自分を支えてくれた人 この歌が聞こえているだろうか？
祈るような毎日の中で もっと強く生きて行けと
少しだけ弱気な自分を励ます もう戻れぬあの日の空
人の優しさに触れたとき なぜか想い出すことがある
初めて独り歩き出した 幼い僕を見つめるその愛
今、ここに在る自分という存在を考えるに、自分という要素は
もちろんのこと、自分以外の要素の多さに気づくと思います。
そもそも、我々は親がいなければ存在しません。そして、
親に支えられて進んだ先には、学校があり、そこには、恩師
となる先生がいて、仲間もいたはずです。そういう、人生の中
でめぐり合ってきた人々に常に感謝の気持ちを持って、接して
これたかというと、多くの人はそうはいっていないのが実情
なのではないでしょうか。
自分が他の誰かにしてあげたことよりも、自分がしてもらって
来たことの方が何倍も多い。その事実を認めてしまえば、
その人たち全てに常に感謝の気持ちを持ち続けて生きていく
ことがいかに難しいかは、想像に難くないはずです。
単に、調子が悪くって、他人のことどころではない、とか、
腹の虫の居所が悪いとか、そういう単純な話だけでなく、
世の中には気づきにくい親切も数多く存在するんで。。。
ま、なんで、せめて身近な人、家族や恋人くらいは
全力で愛してみようと思うけど、その気持ちは、
押し付けがましくなったりしてないかい？
なんて、いかにも人間らしい葛藤が垣間見えたり。
それ以外にも、栄光をつかむことは重要だけど、
そのために他人を蹴落とすというのは、何か違う。
でも、そう思っていても、結果としてそうなってしまって
いる場合もあり、またそういう社会に順応しつつある
自分にいらだつ部分なども垣間見えたりして、
何かしら共感できる部分がある曲ではないでしょうか。
僕の大好きな曲のひとつです。
では。
2007年12月17日月曜日
女難の相 !?
突然で何ですが、本日女難の相が出てたようですｗ
携帯についてるアプリで今朝確認したんですが、プログラムが
どうやって顔を確認してんだ、っていうｗ （´△｀） ワカリマシェーン
で、その結果ですが、当然何もあるわけなく。。。(TロT)
朝起きる → チャリで通勤 → 職場に着く → 測定室で缶詰
→ 定時後、席でチュータ（♂）といちゃつく → チャリで帰宅
→ 今にいたる。。。
このルーチンの中でどうやりゃ女難にあえるんだっていう。( ｉдｉ )
＃そりゃ、更新する頃には、日付も変わってるわ。。。
ってことで、切なさに乗じて、今日はこの曲で。
Marry Me / ELLEGARDEN
Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
You're an idol in high school
He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photograph
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smiling like the sun in her wedding dress
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
Maybe not she don't remenber me
Maybe not she don't know how I feel
Maybe not she don't even know my last name
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life
(和訳) ＃雰囲気でかんべんしてください。。。
どこか近くでウェディングベルが聞こえる。
それは (結婚式にはもってこいの) 晴れた日で、僕は空色のシャツを着ている。
僕は、紙ふぶきを握りしめその列に並んでいる。
僕は、夢にまで見た彼女が彼の横で太陽のように輝いているのをただ見ていた。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。
君は学園のアイドルだった。
彼も、クォーターバック (で学園のヒーロー) だった。
彼は君の写真で商売をするような奴なんだぜ。
(でも) 僕は紙ふぶきを握りしめ、その列の中で立っていることしかできない。
僕は、夢にまで見た彼女がウェディングドレスを着て
太陽のように明るく笑っているのをただ見ていた。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。
多分彼女は、僕なんて覚えていないだろう。
多分彼女は、僕の気持ちを知らないだろう。
そして多分彼女は、僕の名前すら知らないだろう。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
どうか彼と結婚しないで。
彼は来世ではただのくそったれだろうから。
この歌詞とても切なくないっすか？特に、
Maybe not she don't even know my last name
の部分が。
でも、個人的にはこういう曲調の方が好きだなぁ。
こうやって歌詞チェックしていると、またウズウズと
歌いたくなってきますな。
この曲も結構高いんで、Supernova のように
撃沈しそうですが。。。
来年の３月頃の、き先生の卒業ライブで
やらせてもらえんもんだろうか。
どうよ、よ先生？
＃見てねぇとは言わせねぇ。。。
あと、「Make A Wish」、「風の日」で個人的にはFA。
＃せめて３曲。。。だめ？
あ、ちなみにこれは結婚式の歌で、結婚式って言えば、
June Bride っていう位で 6 月って思いがちですが、
一年で一番結婚式が行われているのは、今の時期
らしいですね。
何かのクイズでやってました。理由までは覚えてませんが。。。
そういや確かに、去年、今年と高校時代の友人に招待された
結婚式は、この時期だったなぁ。
女難の相まで、行かんで良いので、
何か良い出会いはないものか。。。
では。
携帯についてるアプリで今朝確認したんですが、プログラムが
どうやって顔を確認してんだ、っていうｗ （´△｀） ワカリマシェーン
で、その結果ですが、当然何もあるわけなく。。。(TロT)
朝起きる → チャリで通勤 → 職場に着く → 測定室で缶詰
→ 定時後、席でチュータ（♂）といちゃつく → チャリで帰宅
→ 今にいたる。。。
このルーチンの中でどうやりゃ女難にあえるんだっていう。( ｉдｉ )
＃そりゃ、更新する頃には、日付も変わってるわ。。。
ってことで、切なさに乗じて、今日はこの曲で。
Marry Me / ELLEGARDEN
Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
You're an idol in high school
He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photograph
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smiling like the sun in her wedding dress
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
Maybe not she don't remenber me
Maybe not she don't know how I feel
Maybe not she don't even know my last name
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life
(和訳) ＃雰囲気でかんべんしてください。。。
どこか近くでウェディングベルが聞こえる。
それは (結婚式にはもってこいの) 晴れた日で、僕は空色のシャツを着ている。
僕は、紙ふぶきを握りしめその列に並んでいる。
僕は、夢にまで見た彼女が彼の横で太陽のように輝いているのをただ見ていた。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。
君は学園のアイドルだった。
彼も、クォーターバック (で学園のヒーロー) だった。
彼は君の写真で商売をするような奴なんだぜ。
(でも) 僕は紙ふぶきを握りしめ、その列の中で立っていることしかできない。
僕は、夢にまで見た彼女がウェディングドレスを着て
太陽のように明るく笑っているのをただ見ていた。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
来世ではそういう男になるから、どうか彼と結婚しないでおくれ。
多分彼女は、僕なんて覚えていないだろう。
多分彼女は、僕の気持ちを知らないだろう。
そして多分彼女は、僕の名前すら知らないだろう。
もう僕とは結婚してもらえないんだね。僕がどんなにお金持ちになろうとも。
もう僕に振り向いてくれることはないんだね。僕がどんなにハンサムになろうとも。
もう僕を選んでくれることはないんだね。僕がどんなに背が高くなろうとも。
どうか彼と結婚しないで。
彼は来世ではただのくそったれだろうから。
この歌詞とても切なくないっすか？特に、
Maybe not she don't even know my last name
の部分が。
でも、個人的にはこういう曲調の方が好きだなぁ。
こうやって歌詞チェックしていると、またウズウズと
歌いたくなってきますな。
この曲も結構高いんで、Supernova のように
撃沈しそうですが。。。
来年の３月頃の、き先生の卒業ライブで
やらせてもらえんもんだろうか。
どうよ、よ先生？
＃見てねぇとは言わせねぇ。。。
あと、「Make A Wish」、「風の日」で個人的にはFA。
＃せめて３曲。。。だめ？
あ、ちなみにこれは結婚式の歌で、結婚式って言えば、
June Bride っていう位で 6 月って思いがちですが、
一年で一番結婚式が行われているのは、今の時期
らしいですね。
何かのクイズでやってました。理由までは覚えてませんが。。。
そういや確かに、去年、今年と高校時代の友人に招待された
結婚式は、この時期だったなぁ。
女難の相まで、行かんで良いので、
何か良い出会いはないものか。。。
では。
2007年12月16日日曜日
ふたご座流星群
ども。Arial 18pt_Vo. です。
日付上は、同日の更新ですが、自分的には睡眠を挟んで
いるので、気分的には、今日初の更新ですｗ
１日で２回更新なんて、すぐにネタ切れして、３日坊主に
終わる予感がひしひしとしてきますが、ま、そんときは
そんときってことで。
別にそうなったところで、誰にも実害ないだろうし。
あ、そういや今ふたご座流星群が見れるみたいですね～。
＃ピークは昨日っぽいですが。。。
確かに、金曜の会社からの帰り道で、スーッと流れる
何かを見た気がします。
今考えれば、あれが流れ星だったのかな、、、と。
ってことで、今日はお星様つながりで、行きますか。
スターフィッシュ / ELLEGARDEN
おとぎ話の続きを見たくて
すぐそばのものは見えなかった
平気になった媚びた笑いも
まとめて全部剥がれ落ちるような
きれいなものを見つけたから
また見えなくなる前に
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・とか
ほどけかけてた靴の紐を
ねじりまわして気を紛らわす
あと２駅がバカに遠い
あきらめないなら焦ることもないさ
きれいなものを見つけたから
また見えなくなる前に
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・
I thought there is no such things
As unchanging over thousand years
I wonder how I could miss it
My friends
I thought there is no such things
As unchanging until it ends
I wonder how I could miss it
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・とか
なんか、一人で星を眺めていると、切なくなりますよね。
これからの季節、空気が澄んでいて星を見るには
絶好の季節ですよね。
ま、さっき書いた通り、一人で眺めてると寂しくなるし、
いい具合に寒いんで（季節的に・・・ね。）すぐ部屋に
引っ込んじゃいますがｗ
せっかくなんで、この気持ちを共感したいんですが、
そんな相手もいませんし。。。
男に電話してもねぇ。気持ち悪いっしょｗ
あ、そういえば、入社時の研修で自分の性格を知ろう
って感じの研修があったんですが、その時の質問で、
「あなたは、とても感動的な風景であったり、光景
を見たときに、どうしますか？」
ってのがあって、それに、僕は、
「ひとしきり自分の中でかみしめた後で、
誰か、友達にでも連絡しますね。」
って答えました。この問いで、その人が内向的か、
外向的かがわかるようです。
＃外交的でなく、外向的です。注意！
つまり、誰かに伝えようとする人＝外向的
自分で消化して完結させる人＝内向的
となるようですね。
ちなみに、ここで内向的と言っても、あまり悪い意味
ではないので、先の問いで誰にも連絡しなかった人も
安心してくださいｗ
つまり、何か情報を得たときに、それを自分の中で
整理してから他人に伝えようという人が「内向的」、
その情報をまとめきる前に、口に出しながら、他人との
コミュニケーションを通して、自分の中で消化していく
という人が「外向的」となるみたいです。
なんで、「内向的」な人から、「外向的」な人を見ると、
まだ考えもまとまっていないのに、意見を言う適当な
人となるようです。逆に、「外向的」な人から見ると、
「内向的」な人は、全然発言しないで、何考えてるか
わからん人となるようで。。。
つまり、自分はどっちの特性の人間で、世の中には、
その逆のタイプの人もいる、ということを認識しておく
ことが、無益なトラブルを呼ばないためには必要という
ことですね。
そういう目で、自分とそりが合わないな～なんて思って
いた人を見てみると、また違った見方ができるかも
しれませんよ。
では。
日付上は、同日の更新ですが、自分的には睡眠を挟んで
いるので、気分的には、今日初の更新ですｗ
１日で２回更新なんて、すぐにネタ切れして、３日坊主に
終わる予感がひしひしとしてきますが、ま、そんときは
そんときってことで。
別にそうなったところで、誰にも実害ないだろうし。
あ、そういや今ふたご座流星群が見れるみたいですね～。
＃ピークは昨日っぽいですが。。。
確かに、金曜の会社からの帰り道で、スーッと流れる
何かを見た気がします。
今考えれば、あれが流れ星だったのかな、、、と。
ってことで、今日はお星様つながりで、行きますか。
スターフィッシュ / ELLEGARDEN
おとぎ話の続きを見たくて
すぐそばのものは見えなかった
平気になった媚びた笑いも
まとめて全部剥がれ落ちるような
きれいなものを見つけたから
また見えなくなる前に
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・とか
ほどけかけてた靴の紐を
ねじりまわして気を紛らわす
あと２駅がバカに遠い
あきらめないなら焦ることもないさ
きれいなものを見つけたから
また見えなくなる前に
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・
I thought there is no such things
As unchanging over thousand years
I wonder how I could miss it
My friends
I thought there is no such things
As unchanging until it ends
I wonder how I could miss it
こんな星の夜は
全てを投げ出したって
どうしても君に会いたいと思った
こんな星の夜は
君がいてくれたなら
何を話そう・・・とか
なんか、一人で星を眺めていると、切なくなりますよね。
これからの季節、空気が澄んでいて星を見るには
絶好の季節ですよね。
ま、さっき書いた通り、一人で眺めてると寂しくなるし、
いい具合に寒いんで（季節的に・・・ね。）すぐ部屋に
引っ込んじゃいますがｗ
せっかくなんで、この気持ちを共感したいんですが、
そんな相手もいませんし。。。
男に電話してもねぇ。気持ち悪いっしょｗ
あ、そういえば、入社時の研修で自分の性格を知ろう
って感じの研修があったんですが、その時の質問で、
「あなたは、とても感動的な風景であったり、光景
を見たときに、どうしますか？」
ってのがあって、それに、僕は、
「ひとしきり自分の中でかみしめた後で、
誰か、友達にでも連絡しますね。」
って答えました。この問いで、その人が内向的か、
外向的かがわかるようです。
＃外交的でなく、外向的です。注意！
つまり、誰かに伝えようとする人＝外向的
自分で消化して完結させる人＝内向的
となるようですね。
ちなみに、ここで内向的と言っても、あまり悪い意味
ではないので、先の問いで誰にも連絡しなかった人も
安心してくださいｗ
つまり、何か情報を得たときに、それを自分の中で
整理してから他人に伝えようという人が「内向的」、
その情報をまとめきる前に、口に出しながら、他人との
コミュニケーションを通して、自分の中で消化していく
という人が「外向的」となるみたいです。
なんで、「内向的」な人から、「外向的」な人を見ると、
まだ考えもまとまっていないのに、意見を言う適当な
人となるようです。逆に、「外向的」な人から見ると、
「内向的」な人は、全然発言しないで、何考えてるか
わからん人となるようで。。。
つまり、自分はどっちの特性の人間で、世の中には、
その逆のタイプの人もいる、ということを認識しておく
ことが、無益なトラブルを呼ばないためには必要という
ことですね。
そういう目で、自分とそりが合わないな～なんて思って
いた人を見てみると、また違った見方ができるかも
しれませんよ。
では。
Make A Wish
初めまして。Arial 18pt_Vo. です。
ま、意味不明な HN の解説はおいおいしていくとして、
記念すべき第１回目の投稿は、このブログ自体の
タイトルについてです。
「Make A Wish」。ま、分かる人には分かるかな。
ELLEGARDEN の曲ですな。
いや～、なんか好きなものをタイトルにしようと思って
いたときに、ふと浮かんだのがこれでした。
自分にとっては、結構特別な曲だったりするんですよね。
ELLEGARDEN との出会いは、大学の研究室で組んだ
バンドで、ギターの H さんが、これやりたいと、「No.13」
「Supernova」、「ジターバグ」を持ってきたのがきっかけ
でしたね。１回聞いただけで、曲の良さはわかったんですが、
どうも英語の曲には抵抗があって。。。
なかなか、歌詞が入ってこずに、「Supernova」が形に
なったのは、本番１週間を切ったころだったなぁ。
＃な～んて、２年ほど前の話ですが。。。
ま、とにかく今回はこの「Make A Wish」の紹介っす。
Make A Wish / ELLEGARDEN
Sunday is over
We are all going home
No reason to stay here
But no one has made a move
We know that for sure
Nothing lasts forever
But we have too many things gone too fast
Let's make a wish easy one
That you are not the only one
And someone's there next to you holding your hand
Make a wish
You'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you holding you now
Let's make a wish easy one
That you are not the only one
And someone's there next to you holding your hand
Make a wish
You'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you holding you
Along the paths you walk
(和訳) ＃間違えてても知りません。。。
休日は終わり。
誰もが家に帰る。
ここにいる理由はもうない。
でも、だれも動こうとしない。
確かなことは、
永遠なものなんてないってことだけ。
でも、僕らはあまりに早く、あまりに多くのものを手に入れ、
そして失ってしまった。
願い事をしよう。
（とびっきり）簡単なやつを。
君がひとりじゃなくて、
誰かがそばにいて、その手を握ってくれるように。
願い事をしよう。
君が元気でいられて、
君を失望させるものがなくなって、
誰かがそばにいて、君を抱きしめていてくれるように。
願い事をしよう。
（とびっきり）簡単なやつを。
君がひとりじゃなくて、
誰かがそばにいて、その手を握ってくれるように。
願い事をしよう。
君が元気でいられて、
君を失望させるものがなくなって、
誰かがそばにいて、君を抱きしめていてくれるように。
あなたが歩んでいく（人生という）旅路の途中で。
（個人的解釈）
この歌詞を見て、最初に自分の頭に浮かんだのは、
ライブ終わりの光景でした。しかも野外ライブｗ
夜、ライブは終了し、終わったんだからもう帰るしかない。
ライブさえ終わってしまえば、そこはただのだだっ広い
野っ原でしかない。それはわかっているのだけど、
もう少し、この余韻に浸っていたい。
そういう観客を見かねた細美さんが、
「しょうがねぇな～、ほんとにこれが最後だぞ！」
とばかりに３度目の登場。
次の聞いたらほんとに帰れよ、とばかりにｗ
そこで、約束（願い事）をしようぜ、またこうやって会うって。
それまで、お前らは一人じゃないし、身体的にも、精神的にも
元気でいられるように、俺が祈っててやるから。
そして、お前らの行く道と、俺らの歩く道が、
また今日のように交わっていることを。
こんな感じですかね？
しょっぱなから飛ばしすぎたかな。初回が大作だと
次回以降辛くなりそうなんで、ここでやめますわ。
あ、もし違う解釈があるって場合は、それを聞かせてください。
よろしくです。
では。(^.^/)))~~~ bye!!
ま、意味不明な HN の解説はおいおいしていくとして、
記念すべき第１回目の投稿は、このブログ自体の
タイトルについてです。
「Make A Wish」。ま、分かる人には分かるかな。
ELLEGARDEN の曲ですな。
いや～、なんか好きなものをタイトルにしようと思って
いたときに、ふと浮かんだのがこれでした。
自分にとっては、結構特別な曲だったりするんですよね。
ELLEGARDEN との出会いは、大学の研究室で組んだ
バンドで、ギターの H さんが、これやりたいと、「No.13」
「Supernova」、「ジターバグ」を持ってきたのがきっかけ
でしたね。１回聞いただけで、曲の良さはわかったんですが、
どうも英語の曲には抵抗があって。。。
なかなか、歌詞が入ってこずに、「Supernova」が形に
なったのは、本番１週間を切ったころだったなぁ。
＃な～んて、２年ほど前の話ですが。。。
ま、とにかく今回はこの「Make A Wish」の紹介っす。
Make A Wish / ELLEGARDEN
Sunday is over
We are all going home
No reason to stay here
But no one has made a move
We know that for sure
Nothing lasts forever
But we have too many things gone too fast
Let's make a wish easy one
That you are not the only one
And someone's there next to you holding your hand
Make a wish
You'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you holding you now
Let's make a wish easy one
That you are not the only one
And someone's there next to you holding your hand
Make a wish
You'll be fine
Nothing's gonna let you down
Someone's there next to you holding you
Along the paths you walk
(和訳) ＃間違えてても知りません。。。
休日は終わり。
誰もが家に帰る。
ここにいる理由はもうない。
でも、だれも動こうとしない。
確かなことは、
永遠なものなんてないってことだけ。
でも、僕らはあまりに早く、あまりに多くのものを手に入れ、
そして失ってしまった。
願い事をしよう。
（とびっきり）簡単なやつを。
君がひとりじゃなくて、
誰かがそばにいて、その手を握ってくれるように。
願い事をしよう。
君が元気でいられて、
君を失望させるものがなくなって、
誰かがそばにいて、君を抱きしめていてくれるように。
願い事をしよう。
（とびっきり）簡単なやつを。
君がひとりじゃなくて、
誰かがそばにいて、その手を握ってくれるように。
願い事をしよう。
君が元気でいられて、
君を失望させるものがなくなって、
誰かがそばにいて、君を抱きしめていてくれるように。
あなたが歩んでいく（人生という）旅路の途中で。
（個人的解釈）
この歌詞を見て、最初に自分の頭に浮かんだのは、
ライブ終わりの光景でした。しかも野外ライブｗ
夜、ライブは終了し、終わったんだからもう帰るしかない。
ライブさえ終わってしまえば、そこはただのだだっ広い
野っ原でしかない。それはわかっているのだけど、
もう少し、この余韻に浸っていたい。
そういう観客を見かねた細美さんが、
「しょうがねぇな～、ほんとにこれが最後だぞ！」
とばかりに３度目の登場。
次の聞いたらほんとに帰れよ、とばかりにｗ
そこで、約束（願い事）をしようぜ、またこうやって会うって。
それまで、お前らは一人じゃないし、身体的にも、精神的にも
元気でいられるように、俺が祈っててやるから。
そして、お前らの行く道と、俺らの歩く道が、
また今日のように交わっていることを。
こんな感じですかね？
しょっぱなから飛ばしすぎたかな。初回が大作だと
次回以降辛くなりそうなんで、ここでやめますわ。
あ、もし違う解釈があるって場合は、それを聞かせてください。
よろしくです。
では。(^.^/)))~~~ bye!!
登録:
投稿 (Atom)
